14 “For the (A)despairing man there should be kindness from his friend;
So that he does not (B)abandon the [a]fear of the Almighty.
15 My brothers have acted (C)deceitfully like a [b]wadi,
Like the torrents of [c]wadis which drain away,
16 Which are darkened because of ice,
And into which the snow [d]melts.
17 When (D)they dry up, they vanish;
When it is hot, they disappear from their place.
18 The [e]paths of their course wind along,
They go up into wasteland and perish.
19 The caravans of (E)Tema looked,
The travelers of (F)Sheba hoped for them.
20 They (G)were put to shame, for they had trusted,
They came there and were humiliated.
21 Indeed, you have now become such,
(H)You see terrors and are afraid.
22 Have I said, ‘Give me something,’
Or, ‘Offer a bribe for me from your wealth,’
23 Or, ‘Save me from the hand of the enemy,’
Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 6:14 Or reverence for
  2. Job 6:15 I.e., dry stream bed(s), except in the rainy season
  3. Job 6:15 I.e., dry stream bed(s), except in the rainy season
  4. Job 6:16 Lit hides itself
  5. Job 6:18 Or caravans turn from their course, they go up into the waste and perish

He accuses his friends

14 Are friends loyal to the one who despairs,[a]
    or do they stop fearing the Almighty?
15 My companions are treacherous like a stream in the desert,
    like channels that overrun their streambeds,
16     like those darkened by thawing ice,
        in which snow is obscured
17     but that stop flowing in dry times
        and vanish from their channels in heat.
18 Caravans turn aside from their paths;
    they go up into untamed areas and perish.
19 Caravans from Tema look;
    merchants from Sheba hope for it.
20 They are ashamed that they trusted;
    they arrive and are dismayed.
21 That’s what you are like;[b]
    you see something awful and are afraid.

He appeals to his friends

22 Have I said, “Give me something?
    Offer a bribe from your wealth for me?
23     Rescue me from the hand of my enemy?
    Ransom me from the grip of the ruthless?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 6:14 Heb uncertain
  2. Job 6:21 Heb uncertain