Job 6:14-23
Expanded Bible
14 “They say, ‘·A person’s friends should be kind to him when he is in trouble,
even if he stops fearing the Almighty [or Those who withhold loyalty from their friend do not fear the Almighty/Shaddai; C Job here criticizes his friends’ attitude toward him].’
15 But my ·brothers [C Job’s three friends] cannot be counted on.
They are like ·streams that do not always flow [L wadis; C seasonal riverbeds that are dry in the summer],
streams that sometimes run over.
16 They are made dark by melting ice
and rise with melting snow.
17 But they ·stop flowing [L are silent] in the dry season;
they disappear when it is hot.
18 ·Travelers [or Caravans] turn away from their paths
and go into the desert and die.
19 The groups of travelers from Tema [C an oasis in north Arabia] look for water,
and the traders of Sheba [C in south Arabia; both places were well known for their trade through the desert] look for it hopefully.
20 They are ·upset [L ashamed] because they had been sure;
when they arrive, they are ·disappointed [dismayed].
21 You ·also have been no help [L become like this to me].
You see something terrible, and you are afraid.
22 ·I have never said [L Did I ever say…?], ‘Give me a gift.
Use your wealth to ·pay my debt [or make a bribe for me].
23 ·Save [Rescue] me from the enemy’s power.
·Buy me back [Redeem me] from the clutches of ·cruel [violent] people.’
Job 6:14-23
Amplified Bible
14
“For the despairing man there should be kindness from his friend;
So that he does not [a]abandon (turn away from) the fear of the Almighty.
15
“My brothers have acted deceitfully like a brook,
Like the torrents of brooks that vanish,
16
Which are dull and dirty because of ice,
And into which the snow melts and hides itself;
17
When it is warm, they are silent and cease to flow;
When it is hot, they vanish from their place.
18
“The paths of their course wind along,
They go up into nothing and perish.
[Your counsel is as helpful to me as a dry streambed in the heat of summer.]
19
“The caravans of [b]Tema looked [for water],
The caravans of [c]Sheba waited for them [in vain].
20
“They were put to shame and disappointed because they had trusted [that they would find water];
They came there and were ashamed.
21
“Indeed, you have now become like a dried-up stream,
You see a terror [believing me to be a victim of the wrath of God] and are afraid [to be compassionate].
22
“Did I ever say, ‘Give me something,’
Or, ‘Pay a bribe for me from your wealth,’
23
Or, ‘Rescue me from the adversary’s hand,’
Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.