2 “·I wish [or If only] my ·suffering [anguish; irritation] could be weighed and my misery put on scales. 3 ·My sadness [L It] would be heavier than the sand of the seas. No wonder my words ·seem careless [blurt out; are wild/rash]. 4 [L For] The arrows of ·the Almighty [L Shaddai] are in me; my spirit drinks in their poison; God’s terrors ·are gathered [are ranged; enter into battle] against me. 5 ·A wild donkey does not bray when it has grass to eat [L Does not a wild donkey bray for grass?], ·and an ox is quiet when it has feed [L Does not an ox bellow for fodder?; C Job’s complaints are as natural as the sounds animals make when hungry]. 6 ·Tasteless food is not [L Would tasteless food be…?] eaten without salt, and ·there is no [L is there…?] flavor in the ·white of an egg [or juice of a weed; C Job’s “food” (his lot in life) is inedible]. 7 I refuse to touch it; such food makes me sick [C a word connected to menstruation and therefore ritual uncleanness; Lev. 15:19–30].
8 “How I wish that I might have what I ask for and that God would give me what I hope for. 9 How I wish God would crush me and reach out his hand to ·destroy me [cut me off]. 10 Then I would have this ·comfort [consolation] and be glad even in this unending pain, because I would know I did not reject the words of the Holy One.
11 “·I do not have the [L What is my…?] strength to wait. ·There is nothing to hope for, so why should I be patient [L What is my end that I should arrange my life]? 12 ·I do not [L Do I…?] have the strength of stone; ·my flesh is not [L is my flesh…?] bronze. 13 ·I have no power to help myself [L Is there no help for me?], because ·success [resourcefulness] has been ·taken away [driven] from me.
14 “They say, ‘·A person’s friends should be kind to him when he is in trouble, even if he stops fearing the Almighty [or Those who withhold loyalty from their friend do not fear the Almighty/Shaddai; C Job here criticizes his friends’ attitude toward him].’ 15 But my ·brothers [C Job’s three friends] cannot be counted on. They are like ·streams that do not always flow [L wadis; C seasonal riverbeds that are dry in the summer], streams that sometimes run over. 16 They are made dark by melting ice and rise with melting snow. 17 But they ·stop flowing [L are silent] in the dry season; they disappear when it is hot. 18 ·Travelers [or Caravans] turn away from their paths and go into the desert and die. 19 The groups of travelers from Tema [C an oasis in north Arabia] look for water, and the traders of Sheba [C in south Arabia; both places were well known for their trade through the desert] look for it hopefully. 20 They are ·upset [L ashamed] because they had been sure; when they arrive, they are ·disappointed [dismayed]. 21 You ·also have been no help [L become like this to me]. You see something terrible, and you are afraid. 22 ·I have never said [L Did I ever say…?], ‘Give me a gift. Use your wealth to ·pay my debt [or make a bribe for me]. 23 ·Save [Rescue] me from the enemy’s power. ·Buy me back [Redeem me] from the clutches of ·cruel [violent] people.’
24 “Teach me, and I will be quiet. ·Show me [L Help me understand] where I have been wrong. 25 ·Honest [Virtuous; C Job speaks sarcastically] words are painful, but your ·arguments [reproofs] prove nothing. 26 Do you mean to correct what I say? Will you treat the words of a ·troubled [despairing] man as if they were only wind [C that is, empty]? 27 You would even ·gamble [cast lots] for orphans and would ·trade away [sell] your friend.
28 “But now please look at me. I would not lie to your face. 29 ·Change your mind [L Return now]; do not be unfair; ·think [return] again, because my ·innocence [righteousness] is being questioned. 30 What I am saying is not wicked; I can ·tell [L taste] ·the difference between right and wrong [or tragedy].
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
You must be logged in to view your newly purchased content. Please log in below or if you don't have an account, creating one is easy and only takes a few moments. After you log in your content will be available in your library.
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Want to get the most out of Bible Gateway? Find out why Bible Gateway Plus is the ultimate toolkit for anyone seeking to grow closer to the Word. For less than the cost of a latte, Plus membership gives you access to a complete digital Bible study library and reduced banner ads. Try it free for 30 days!