Job 6:25-27

La Palabra (España)

²⁵los argumentos razonados persuaden,
¿pero qué demuestran vuestras razones?
²⁶¡Creéis que un discurso zanja una cuestión
y que sólo es viento la voz desesperada!
²⁷Seríais capaces de rifaros un huérfano,
de poner precio a vuestro propio amigo.

Read full chapter

Job 6:25-27

New International Version

²⁵How painful are honest words!^(A)
    But what do your arguments prove?
²⁶Do you mean to correct what I say,
    and treat my desperate words as wind?^(B)
²⁷You would even cast lots^(C) for the fatherless^(D)
    and barter away your friend.

Read full chapter

Job 6:25-27

New American Standard Bible

²⁵How painful are honest words!
But what does your argument prove?
²⁶Do you intend to rebuke my words,
When the ^(A)words of one in despair belong to the wind?
²⁷You would even ^(B)cast lots for ^(C)the orphans,
And ^(D)barter over your friend.