Font Size
Job 6:25-27
New King James Version
Job 6:25-27
New King James Version
25 How forceful are right words!
But what does your arguing prove?
26 Do you intend to rebuke my words,
And the speeches of a desperate one, which are as wind?
27 Yes, you overwhelm the fatherless,
And you (A)undermine your friend.
Job 6:25-27
English Standard Version
Job 6:25-27
English Standard Version
25 How forceful are upright words!
But what does reproof from you reprove?
26 Do you think that you can reprove words,
when the speech of a despairing man is (A)wind?
27 You would even (B)cast lots over the fatherless,
and bargain over your friend.
Job 6:25-27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Job 6:25-27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
25 Det är smärtsamt att höra sanningen,
men vad bevisar era argument?[a]
26 Tänker ni rätta till vad jag har sagt,
betrakta den desperates ord som vind?
27 Det vore som att kasta lott om ett föräldralöst barn
eller som att sälja en vän.
Footnotes
- 6:25 Grundtextens innebörd är osäker.
Job 6:25-27
New International Version
Job 6:25-27
New International Version
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.