Job 6:21-23
EasyEnglish Bible
21 My friends, you have become like those streams.
You see my great problem, and you are afraid.
22 I have never said to you, “Give me something to help me.
Please use some of your money to rescue me.”
23 I have not asked you to save me from the power of my enemy.
Or to pay cruel people to let me go free.
Job 6:21-23
New King James Version
21 For now (A)you are nothing,
You see terror and (B)are afraid.
22 Did I ever say, ‘Bring something to me’?
Or, ‘Offer a bribe for me from your wealth’?
23 Or, ‘Deliver me from the enemy’s hand’?
Or, ‘Redeem me from the hand of oppressors’?
Job 6:21-23
English Standard Version
21 For you have now become nothing;
you see my calamity and are afraid.
22 Have I said, ‘Make me a gift’?
Or, ‘From your wealth offer a bribe for me’?
23 Or, ‘Deliver me from the adversary's hand’?
Or, ‘Redeem me from the hand of (A)the ruthless’?
约伯记 6:21-23
Chinese New Version (Traditional)
21 現在你們就是這樣，
看見我的災難就害怕。
22 難道我說過‘請供給我’，
或說‘取你們的財物餽贈我’嗎？
23 或我說過‘救我脫離敵人的手’，
或說‘贖我脫離強暴人的手’嗎？
Read full chapterEasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
