Job 6:13-15
EasyEnglish Bible
13 I no longer have strength to help myself.
There is nowhere that I can go to get help.
14 When a man has no hope,
his friends should be kind to him.
They should help him,
even if he no longer respects God Almighty.
15 But you, my friends, have not helped me when I need you.
You are like streams that quickly become dry.
There is no water when you need it.
Job 6:13-15
King James Version
13 Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Read full chapter
Job 6:13-15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Finns det någon hjälp för mig,
nu när framgången har lämnat mig?
14 Den förtvivlade borde bemötas med godhet av sina vänner,
annars fruktar de inte den Väldige.[a]
15 Mina bröder är lika opålitliga som en bäck,
som en sinande bäckfåra.
Footnotes
- 6:14 Grundtextens innebörd är osäker.
Job 6:13-15
New King James Version
13 Is my help not within me?
And is success driven from me?
14 “To(A) him who is [a]afflicted, kindness should be shown by his friend,
Even though he forsakes the fear of the Almighty.
15 (B)My brothers have dealt deceitfully like a brook,
(C)Like the streams of the brooks that pass away,
Footnotes
- Job 6:14 Or despairing
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
