Job 5:17-27
Expanded Bible
17 “The one whom God ·corrects [reproves] is ·happy [blessed],
so do not ·hate being corrected by [L reject/despise the instruction of] the Almighty [Prov. 3:11–12].
18 God ·hurts [wounds], but he also bandages up;
he ·injures [strikes], but his hands also heal.
19 He will ·save [rescue] you from six ·troubles [dangers];
even seven ·troubles [or evils] will not ·harm [L touch] you [C “six…seven” is a poetic way of saying “all troubles”].
20 God will ·buy you back [redeem/ransom you] from death in times of ·hunger [famine],
and in ·battle [war] he will save you from the sword.
21 You will be ·protected [hidden] from the ·tongue that strikes like a whip [lash of the tongue],
and you will not be afraid when destruction comes.
22 You will laugh at destruction and hunger [Ps. 112:7],
and you will not fear the wild animals,
23 because you will have an ·agreement [treaty; alliance; covenant] with the stones in the field,
and the wild animals will be at peace with you [C describes a peaceful relationship with all nature].
24 You will know that your tent is safe,
because you will ·check [visit] ·the things you own [your pasturage/home] and find nothing missing.
25 You will know that you will have many ·children [descendants],
and your ·descendants [offspring] will be like the grass on the earth.
26 You will come to the grave ·with all your strength [or at a ripe old age],
like bundles of grain gathered at the right time.
27 “We have ·checked [examined] this, and it is true,
so hear it and ·decide what it means to you [know it yourself].”
Job 5:17-27
New American Standard Bible
17 “Behold, (A)happy is the person whom God disciplines,
So do not reject the (B)discipline of [a]the Almighty.
18 For (C)He inflicts pain, and [b]gives relief;
He wounds, but His hands also heal.
19 In six troubles (D)He will save you;
Even in seven, (E)evil will not touch you.
20 In (F)famine He will redeem you from death,
And (G)in war, from the power of the sword.
21 You will be (H)hidden [c]from the scourge of the tongue,
(I)And you will not be afraid of violence when it comes.
22 You will (J)laugh at violence and hunger,
(K)And you will not be afraid of [d]wild animals.
23 For you will be in league with the stones of the field,
And (L)the animals of the field will be at peace with you.
24 You will know that your (M)tent is secure,
For you will visit your home and [e]have nothing missing.
25 You will also know that your [f](N)descendants will be many,
And (O)your offspring as the grass of the earth.
26 You will (P)come to the grave at a ripe age,
Like the stacking of grain in its season.
27 Behold this; we have investigated it, and so it is.
Hear it, and know for yourself.”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
