Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Discipline of the Almighty

“Call now, is there anyone who will answer you?
And to which of the (A)holy ones will you turn?
For (B)vexation kills the ignorant fool,
And jealousy puts to death the simple.
I have seen the (C)ignorant fool taking root,
And I (D)cursed his abode suddenly.
His (E)sons are far from salvation,
They are even crushed in the gate,
And there is no deliverer.
[a]His harvest the hungry devour
And take it to a place of thorns,
And the [b](F)schemer pants after their wealth.
For (G)wickedness does not come out from the dust,
Nor does trouble sprout from the ground,
For (H)man is born for trouble,
As [c]sparks fly upward.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 5:5 Lit Whose
  2. Job 5:5 Ancient versions thirsty
  3. Job 5:7 Or sons of Reseph

Eliphaz: God Blesses those who Seek Him

“Cry out, won’t you!
    Is there anyone who will answer you?
        To whom will you turn among the holy ones?
For wrath will slay a fool;
    zealous anger will kill the naïve.

“I myself saw a fool becoming established,
    but I suddenly cursed where he lived.[a]
His children are far from deliverance;
    they’ll be maltreated before they leave home,[b]
        with no one to rescue them.
Then the hungry will devour his harvest,
    snatching it even from the midst of thorns,
        while the thirsty covet their wealth.
For wickedness doesn’t crop up from dust,
    nor does trouble sprout out of the ground;
But mankind is born headed for trouble,
    just as sparks soar skyward.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 5:3 Or dwelling place
  2. Job 5:4 Lit. be crushed in the gate