I have seen a fool taking root,
but I immediately pronounced a curse on his home.
His children are far from safety.
They are crushed at the city gate,(A)
with no one to rescue them.
The hungry consume his harvest,
even taking it out of the thorns.[a]
The thirsty[b] pant for his children’s wealth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:5 Hb obscure
  2. 5:5 Aq, Sym, Syr, Vg; MT reads snares

I myself have seen(A) a fool taking root,(B)
    but suddenly(C) his house was cursed.(D)
His children(E) are far from safety,(F)
    crushed in court(G) without a defender.(H)
The hungry consume his harvest,(I)
    taking it even from among thorns,
    and the thirsty pant after his wealth.

Read full chapter

(A)I have seen the fool taking root,
    but suddenly I cursed his dwelling.
His children are (B)far from safety;
    they are crushed in (C)the gate,
    and there is no one to deliver them.
The hungry eat his harvest,
    and he takes it even out of thorns,[a]
    and the thirsty pant[b] after his[c] wealth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:5 The meaning of the Hebrew is uncertain
  2. Job 5:5 Aquila, Symmachus, Syriac, Vulgate; Hebrew could be read as and the snare pants
  3. Job 5:5 Hebrew their

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

Read full chapter