Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPT

約伯記 5:17
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

受神懲乃為有福

17 「神所懲治的人是有福的，所以你不可輕看全能者的管教。

Read full chapter
Listen to Job 5:17, Job 13:15, Job 34:31, Job 34:32, Job 34:34, Psalm 4:4, Psalm 37:1, Psalm 46:10
Close NIV

Job 5:17
New International Version

17 “Blessed is the one whom God corrects;(A)
    so do not despise the discipline(B) of the Almighty.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:17 Hebrew Shaddai; here and throughout Job
Next
約伯記 4
約伯記 6
Next
Previous Next
Close CUVMPT

約伯記 13:15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

15 他必殺我，我雖無指望，然而我在他面前還要辯明我所行的。

Read full chapter
Close NIV

Job 13:15
New International Version

15 Though he slay me, yet will I hope(A) in him;(B)
    I will surely[a] defend my ways to his face.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 13:15 Or He will surely slay me; I have no hope — / yet I will
Next
約伯記 12
約伯記 14
Next
Previous Next
Close CUVMPT

約伯記 34:31
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

31 「有誰對神說『我受了責罰，不再犯罪。

Read full chapter
Close NIV

Job 34:31
New International Version

31 “Suppose someone says to God,
    ‘I am guilty(A) but will offend no more.

Read full chapter
Next
約伯記 33
約伯記 35
Next
Previous Next
Close CUVMPT

約伯記 34:32
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

32 我所看不明的，求你指教我。我若作了孽，必不再做』？

Read full chapter
Close NIV

Job 34:32
New International Version

32 Teach me what I cannot see;(A)
    if I have done wrong, I will not do so again.’(B)

Read full chapter
Next
約伯記 33
約伯記 35
Next
Previous Next
Close CUVMPT

約伯記 34:34
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

34 明理的人和聽我話的智慧人，必對我說：

Read full chapter
Close NIV

Job 34:34
New International Version

34 “Men of understanding declare,
    wise men who hear me say to me,

Read full chapter
Next
約伯記 33
約伯記 35
Next
Previous Next
Close CUVMPT

詩篇 4:4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

4 你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候要心裡思想，並要肅靜。（細拉）

Read full chapter
Close NIV

Psalm 4:4
New International Version

4 Tremble and[a] do not sin;(A)
    when you are on your beds,(B)
    search your hearts and be silent.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 4:4 Or In your anger (see Septuagint)
Next
詩篇 3
詩篇 5
Next
Previous Next
Close CUVMPT

詩篇 37:1
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

作惡者之危殆

37 大衛的詩。

1 不要為作惡的心懷不平，也不要向那行不義的生出嫉妒。

Read full chapter
Close NIV

Psalm 37:1
New International Version

Psalm 37[a]

Of David.

1 Do not fret because of those who are evil
    or be envious(A) of those who do wrong;(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 37:1 This psalm is an acrostic poem, the stanzas of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
Next
詩篇 36
詩篇 38
Next
Previous Next
Close CUVMPT

詩篇 46:10
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

10 你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

Read full chapter
Close NIV

Psalm 46:10
New International Version

10 He says, “Be still, and know that I am God;(A)
    I will be exalted(B) among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

Read full chapter
Next
詩篇 45
詩篇 47
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV