Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Round One: Eliphaz’s Speech

Then Eliphaz the Temanite responded:

If someone ventures to have a word with you, will you grow impatient?
But who can refrain from speaking up?
You yourself have instructed many,
and you have strengthened weak hands.
Your words have raised up people who were stumbling,
and you have given support to buckling knees.
But now that this has happened to you, you grow impatient.
This strikes you and you are disturbed.
Shouldn’t your piety give you confidence?
Don’t your blameless ways give you reason to hope?

Read full chapter

Eliphaz’s First Response to Job

Then[a] Eliphaz the Temanite answered and said,

If someone would test a word with you, would you be offended?
But[b] who can refrain from speaking?
Look, you have instructed many,
and you have strengthened weak hands.
Your words have raised up the one who stumbles,
and you have strengthened knees giving way.
But now it has come to you, and you are worn out;
it touches you, and you are horrified.
Is not your fear in God your confidence?
Is not your hope even[c] the integrity of your ways?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 4:1 Hebrew “And”
  2. Job 4:2 Hebrew “And”
  3. Job 4:6 Hebrew “and”