A A A A A
Bible Book List

Job 41Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

41 Det er håbløst at forsøge at fange den.
    Synet af den er nok til, at modet forsvinder.

Når ingen tør kæmpe mod dette mægtige dyr,
    hvem tør da kæmpe imod mig?
Hvem kan kræve mig til regnskab?
    Alt i hele verden tilhører mig.

Lad mig beskrive Livjatans krop.
    Den er velformet med enorme lemmer og vældig styrke.
Hvem kan flå huden af den
    eller trænge ind under dens panser?
Hvem kan åbne munden på den,
    så man ser de frygtindgydende tænder?
Ryggen er dækket af rækker af plader,
    der beskytter den fuldstændigt som skjolde.
Pladerne sidder så tæt,
    at intet kan trænge ind imellem dem.
De overlapper hinanden,
    og det er umuligt at skille dem ad.
10 Når den fnyser, er det som lysglimt,
    øjnene gløder som en solopgang.
11 Flammer står ud af munden på den,
    et fyrværkeri af gnister.
12 Damp kommer ud ad dens næsebor
    som fra en kedel med kogende vand.
13 Dens ånde får kul til at gløde,
    fra gabet spruder den ild.
14 Halsmusklerne er utroligt stærke,
    den skaber rædsel overalt, hvor den kommer.
15 Dens bug er hård og fast,
    den kan modstå ethvert angreb.
16 Dens hjerte er hårdt som sten,
    urokkeligt som en møllesten.
17 Går den til angreb, gyser de stærkeste helte,
    de løber rædselsslagne deres vej.
18 Det er nytteløst at kæmpe imod den med sværd,
    hverken spyd, pil eller lanse kan bruges.
19 Den bøjer jernstænger, som var det strå,
    bronze splintrer den som råddent træ.
20 Pile kan ikke jage den på flugt,
    og sten preller af som ingenting.
21 Stridskøller har ingen virkning,
    og kastespyd ler den blot ad.
22 Dens bug er dækket af skarpe skæl,
    som sætter dybe spor i jorden.
23 Flodvandet pisker den i kog,
    sumpen bobler som en gryde.
24 Kølvandet er som en glinsende sti,
    en stribe af sølvhvidt skum.
25 Der findes ingen skabning på jorden,
    der er så frygtløs som den.
26 Den har intet at være bange for,
    den er det stolteste dyr på jorden.«

Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes