41 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

10 None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

12 I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

13 Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

14 Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

15 His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

16 One is so near to another, that no air can come between them.

17 They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

18 By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

19 Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

21 His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

23 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

24 His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

25 When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

28 The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

29 Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

30 Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

31 He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

32 He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.

34 He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

God’s Power Shown in Creatures

41 [a]Can you drag out [b](A)Leviathan with a fishhook,
And press down his tongue with a rope?
Can you (B)put a [c]rope in his nose,
And pierce his jaw with a [d]hook?
Will he make many pleas to you,
Or will he speak to you gentle words?
Will he make a covenant with you?
Will you take him as a servant forever?
Will you play with him as with a bird,
And tie him down for your young girls?
Will the [e]traders bargain for him?
Will they divide him among the merchants?
Can you fill his skin with harpoons,
Or his head with fishing spears?
Lay your hand on him.
Remember the battle; [f]you will not do it again!
[g]Behold, [h]your expectation is false;
Will [i]you be hurled down even at the sight of him?
10 No one is so reckless that he dares to (C)stir him;
Who then is he who opposes Me?
11 Who has (D)been first to give to Me, that I should repay him?
Whatever is (E)under the entire heaven is Mine.

12 “I will not be silent about his limbs,
Or his mighty strength, or his graceful frame.
13 Who can [j]strip off his outer covering?
Who can [k]pierce his double [l]armor?
14 Who can open the doors of his face?
Around his teeth there is terror.
15 His [m]strong scales are his pride,
Locked as with a tight seal.
16 One is so close to another
That no air can come between them.
17 They are joined one to another;
They clasp each other and cannot be separated.
18 His sneezes flash forth light,
And his eyes are like the (F)eye of dawn.
19 From his mouth go burning torches;
Sparks of fire leap forth.
20 From his nostrils smoke goes out
As from a boiling pot and burning reeds.
21 His breath sets coals aglow,
And a flame goes forth from his mouth.
22 In his neck dwells strength,
And dismay leaps before him.
23 The folds of his flesh are joined together,
Firm and immovable on him.
24 His heart is as firm as a stone,
And as firm as a lower millstone.
25 When he rises up, the [n]mighty are afraid;
Because of the crashing they are bewildered.
26 The sword that reaches him cannot [o]prevail,
Nor the spear, the dart, or the javelin.
27 He regards iron as straw,
Bronze as rotten wood.
28 The [p]arrow cannot make him flee;
Slingstones are turned into stubble for him.
29 Clubs are regarded as stubble;
He laughs at the rattling of the javelin.
30 His underparts are like sharp pieces of pottery;
He [q]spreads out like a threshing sledge on the mud.
31 He makes the depths boil like a pot;
He makes the sea like a jar of ointment.
32 Behind him he illuminates a pathway;
One would think the deep to be gray-haired.
33 (G)Nothing on [r]earth is like him,
One made without fear.
34 [s]He looks on everything that is high;
He is king over all the (H)sons of pride.”

Notas al pie

  1. Job 41:1 Ch 40:25 in Heb
  2. Job 41:1 I.e., a sea monster or crocodile
  3. Job 41:2 Lit rope of rushes
  4. Job 41:2 Or thorn; or ring
  5. Job 41:6 Lit partners
  6. Job 41:8 Lit do not add
  7. Job 41:9 Ch 41:1 in Heb
  8. Job 41:9 Lit his
  9. Job 41:9 Lit he
  10. Job 41:13 Lit uncover the face of his garment
  11. Job 41:13 Lit come into
  12. Job 41:13 As in LXX; Heb bridle
  13. Job 41:15 Lit rows of shields
  14. Job 41:25 Or gods
  15. Job 41:26 Lit rise
  16. Job 41:28 Lit son of the bow
  17. Job 41:30 Or moves across
  18. Job 41:33 Lit dust
  19. Job 41:34 Ch 41:26 in Heb

41 Canst thou draw out [a]leviathan with a fishhook?
Or press down his tongue with a cord?
Canst thou put [b]a rope into his nose?
Or pierce his jaw through with a [c]hook?
Will he make many supplications unto thee?
Or will he speak soft words unto thee?
Will he make a covenant with thee,
That thou shouldest take him for a servant for ever?
Wilt thou play with him as with a bird?
Or wilt thou bind him for thy maidens?
Will the bands of fishermen make traffic of him?
Will they part him among the merchants?
Canst thou fill his skin with barbed irons,
Or his head with fish-spears?
Lay thy hand upon him;
Remember the battle, and do so no more.
Behold, the hope of him is in vain:
Will not one be cast down even at the sight of him?

10 None is so fierce that he dare stir him up;
Who then is he that can stand before me?
11 Who hath first given unto me, that I should repay him?
Whatsoever is under the whole heaven is mine.

12 I will not keep silence concerning his limbs,
Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
13 Who can [d]strip off his outer garment?
Who shall come within his jaws?
14 Who can open the doors of his face?
[e]Round about his teeth is terror.
15 His [f]strong scales are his pride,
Shut up together as with a close seal.

16 One is so near to another,
That no air can come between them.
17 They are joined one to another;
They stick together, so that they cannot be sundered.
18 His sneezings flash forth light,
And his eyes are like the eyelids of the morning.
19 Out of his mouth go burning torches,
And sparks of fire leap forth.
20 Out of his nostrils a smoke goeth,
As of a boiling pot and burning rushes.
21 His breath kindleth coals,
And a flame goeth forth from his mouth.
22 In his neck abideth strength,
And terror danceth before him.
23 The flakes of his flesh are joined together:
They are firm upon him; they cannot be moved.
24 His heart is as firm as a stone;
Yea, firm as the nether millstone.
25 When he raiseth himself up, the mighty are afraid:
By reason of consternation they are beside themselves.
26 If one lay at him with the sword, it cannot avail;
Nor the spear, the dart, nor the [g]pointed shaft.
27 He counteth iron as straw,
And brass as rotten wood.
28 The [h]arrow cannot make him flee:
Sling-stones are turned with him into stubble.
29 Clubs are counted as stubble:
He laugheth at the rushing of the javelin.
30 His underparts are like sharp potsherds:
He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.
31 He maketh the deep to boil like a pot:
He maketh the sea like a pot of ointment.
32 He maketh a path to shine after him;
One would think the deep to be hoary.
33 Upon earth there is not his like,
That is made without fear.
34 He beholdeth everything that is high:
He is king over all the sons of pride.

Notas al pie

  1. Job 41:1 That is, the crocodile.
  2. Job 41:2 Hebrew a rope of rushes.
  3. Job 41:2 Or, spike
  4. Job 41:13 Hebrew uncover the face of his garment.
  5. Job 41:14 Or, His teeth are terrible round about
  6. Job 41:15 Or, courses of scales. Hebrew channels of shields.
  7. Job 41:26 Or, coat of mail
  8. Job 41:28 Hebrew son of the bow.

13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

Read full chapter

13 [a]You (A)divided the sea by Your strength;
[b]You (B)broke the heads of the (C)sea monsters [c]in the waters.
14 [d]You crushed the heads of [e](D)Leviathan;
You gave him as food for the [f]creatures (E)of the wilderness.
15 [g]You (F)broke open springs and torrents;
[h]You (G)dried up ever-flowing streams.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 74:13 Or You Yourself
  2. Psalm 74:13 Or You Yourself
  3. Psalm 74:13 Lit on
  4. Psalm 74:14 Or You Yourself
  5. Psalm 74:14 Or sea monster
  6. Psalm 74:14 Lit people
  7. Psalm 74:15 Or You Yourself
  8. Psalm 74:15 Or You Yourself

13 Thou didst [a]divide the sea by thy strength:
Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces;
Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.
15 Thou didst cleave fountain and flood:
Thou driedst up [b]mighty rivers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 74:13 Hebrew break up.
  2. Psalm 74:15 Or, ever-flowing

25 So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

26 There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

Read full chapter

25 [a]There is the (A)sea, great and [b]broad,
In which are swarms without number,
Animals both small and great.
26 The (B)ships move along there,
And [c](C)Leviathan, which You have formed to have fun in it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 104:25 Or This
  2. Psalm 104:25 Or broad of dimensions; lit hands
  3. Psalm 104:26 Or a sea monster

25 Yonder is the sea, great and wide,
Wherein are things creeping innumerable,
Both small and great beasts.
26 There go the ships;
There is leviathan, whom thou hast formed to play [a]therein.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 104:26 Or, with him. See Job 41:5.

27 In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Read full chapter

God’s Blessings for Israel

27 On that day (A)the Lord will punish [a](B)Leviathan the fleeing serpent,
With His fierce and great and mighty sword,
Even [b]Leviathan the twisted serpent;
And (C)He will kill the dragon who lives in the sea.

On that day,
“A [c](D)vineyard of beauty, sing of it!
I, the Lord, am its keeper;
(E)I water it every moment.
So that no one will [d]damage it,
I (F)guard it night and day.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 27:1 Or sea monster
  2. Isaiah 27:1 Or sea monster
  3. Isaiah 27:2 Some mss a vineyard of wine
  4. Isaiah 27:3 Lit punish

27 In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the [a]swift serpent, and leviathan the [b]crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.

In that day: A vineyard of wine, sing ye [c]unto it. I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 27:1 Or, gilding. Or, fleeing
  2. Isaiah 27:1 Or, winding
  3. Isaiah 27:2 Or, of

12 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

13 And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.

17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

13 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

If any man have an ear, let him hear.

10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

11 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

12 And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.

13 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

14 And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

15 And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.

16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.

The Woman, Israel

12 A great (A)sign appeared (B)in heaven: (C)a woman (D)clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars; and she was pregnant and she *(E)cried out, being in labor and in pain to give birth.

The Red Dragon, Satan

Then (F)another sign appeared in heaven: and behold, a great red (G)dragon having (H)seven heads and (I)ten horns, and on his heads were (J)seven crowns. And his tail *swept away a (K)third of the stars of heaven and (L)hurled them to the earth. And the (M)dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth (N)he might devour her Child.

The Male Child, Christ

And (O)she gave birth to a Son, a male, who is going to [a](P)rule all the [b]nations with a rod of iron; and her Child was (Q)caught up to God and to His throne. Then the woman fled into the wilderness where she *had a place prepared by God, so that there [c]she would be nourished for (R)1,260 days.

The Angel, Michael

And there was war in heaven, (S)Michael and his angels waging war with the (T)dragon. The dragon and (U)his angels waged war, and they did not prevail, and there was no longer a place found for them in heaven. And the great (V)dragon was thrown down, the (W)serpent of old who is called the devil and (X)Satan, who (Y)deceives the whole [d]world; he was (Z)thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. 10 Then I heard (AA)a loud voice in heaven, saying,

“Now the (AB)salvation, and the power, and the (AC)kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the (AD)accuser of our brothers and sisters has been thrown down, the one who accuses them before our God day and night. 11 And they (AE)overcame him because of (AF)the blood of the Lamb and because of (AG)the word of their testimony, and they (AH)did not love their life even [e]when faced with death. 12 For this reason, (AI)rejoice, you heavens and (AJ)you who dwell in them. (AK)Woe to the earth and the sea, because (AL)the devil has come down to you with great wrath, knowing that he has only (AM)a short time.”

13 And when the (AN)dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted (AO)the woman who gave birth to the male Child. 14 But the (AP)two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly (AQ)into the wilderness to her place, where she *was nourished for (AR)a time, times, and half a time, away from the presence of the serpent. 15 And the (AS)serpent hurled water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood. 16 [f]But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon had hurled out of his mouth. 17 So the dragon was enraged with the woman, and went off to (AT)make war with the rest of her [g](AU)children, who (AV)keep the commandments of God and (AW)hold to the testimony of Jesus.

The Beast from the Sea

13 And the dragon stood on the sand of the [h]seashore.

Then I saw a (AX)beast coming up out of the sea, having (AY)ten horns and (AZ)seven heads, and on his horns were (BA)ten crowns, and on his heads were (BB)blasphemous names. And the beast that I saw was (BC)like a leopard, and his feet were like those of (BD)a bear, and his mouth like the mouth of (BE)a lion. And the (BF)dragon gave him his power and his (BG)throne, and great authority. I saw one of his heads as if it had been [i]fatally wounded, and his (BH)fatal wound was healed. And the whole earth (BI)was amazed and followed after the beast; they worshiped the (BJ)dragon because he (BK)gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “(BL)Who is like the beast, and who is able to wage war with him?” A mouth was given to him (BM)speaking [j]arrogant words and blasphemies, and authority to act for (BN)forty-two months was given to him. And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, that is, (BO)those who dwell in heaven.

It was also given to him to (BP)make war with the [k]saints and to overcome them, and authority was given to him over (BQ)every tribe, people, language, and nation. All who (BR)live on the earth will worship him, everyone (BS)whose name has not been [l]written (BT)since the foundation of the world in the (BU)book of life of (BV)the Lamb who has been slaughtered. (BW)If anyone has an ear, let him hear. 10 (BX)If anyone [m]is destined for captivity, to captivity he goes; (BY)if anyone kills with the sword, with the sword he must be killed. Here is (BZ)the [n]perseverance and the faith of the [o]saints.

The Beast from the Earth

11 Then (CA)I saw another beast coming up out of the earth; and he had (CB)two horns like a lamb, and he spoke as a (CC)dragon. 12 He (CD)exercises all the authority of the first beast [p](CE)in his presence. And he makes (CF)the earth and those who live on it (CG)worship the first beast, whose (CH)fatal wound was healed. 13 He (CI)performs great signs, so that he even makes (CJ)fire come down out of the sky to the earth in the presence of people. 14 And he (CK)deceives (CL)those who live on the earth because of (CM)the signs which it was given him to perform [q](CN)in the presence of the beast, telling those who live on the earth to make an image to the beast who *had the (CO)wound of the sword and has come to life. 15 And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even [r]speak and cause (CP)all who do not (CQ)worship the image of the beast to be killed. 16 And he causes all, (CR)the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slaves, [s]to be given a (CS)mark on their right hands or on their foreheads, 17 and he decrees that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the (CT)mark, either (CU)the name of the beast or (CV)the number of his name. 18 (CW)Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that (CX)of a [t]man; and his number is [u]six hundred and sixty-six.

Notas al pie

  1. Revelation 12:5 Or shepherd
  2. Revelation 12:5 Or Gentiles
  3. Revelation 12:6 Lit they would nourish her for
  4. Revelation 12:9 Lit inhabited earth
  5. Revelation 12:11 Lit to the point of death
  6. Revelation 12:16 Lit And
  7. Revelation 12:17 Lit seed
  8. Revelation 13:1 Lit sea
  9. Revelation 13:3 Lit slaughtered to death
  10. Revelation 13:5 Lit great things
  11. Revelation 13:7 Lit holy ones; i.e., God’s people
  12. Revelation 13:8 Or written in the book...slain from the foundation of the world
  13. Revelation 13:10 Or leads into captivity
  14. Revelation 13:10 Or steadfastness
  15. Revelation 13:10 See note v 7
  16. Revelation 13:12 Or by his authority
  17. Revelation 13:14 Or by the authority of
  18. Revelation 13:15 One early ms speak, and he will cause
  19. Revelation 13:16 Lit so that they give them a mark
  20. Revelation 13:18 Or human
  21. Revelation 13:18 I.e., spelled out in Gr as 600 + 60 + 6; one early ms has the letters for 616

12 And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars; and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered. And there was seen another sign in heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems. And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child. And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the [a]nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne. And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that there they may nourish her a thousand two hundred and threescore days.

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels; and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven. And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole [b]world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him. 10 And I heard a great voice in heaven, saying,

[c]Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night. 11 And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death. 12 Therefore rejoice, O heavens, and ye that [d]dwell in them. Woe for the earth and for the sea: because the devil is gone down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.

13 And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child. 14 And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. 15 And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream. 16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth. 17 And the dragon waxed wroth with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, that keep the commandments of God, and hold the testimony of Jesus: 13 and [e]he stood upon the sand of the sea.

And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority. And I saw one of his heads as though it had been [f]smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast; and they [g]worshipped the dragon, because he gave his authority unto the beast; and they [h]worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? and who is able to war with him? and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority [i]to continue forty and two months. And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that [j]dwell in the heaven. [k]And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation. And all that dwell on the earth shall [l]worship him, every one whose name hath not been [m]written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain. If any man hath an ear, let him hear. 10 [n]If any man [o]is for captivity, into captivity he goeth: if any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed. Here is the [p]patience and the faith of the saints.

11 And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon. 12 And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to [q]worship the first beast, whose death-stroke was healed. 13 And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men. 14 And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived. 15 And it was given unto him to give breath to it, even to the image of the beast, [r]that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not [s]worship the image of the beast should be killed. 16 And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead; 17 and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name. 18 Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is [t]Six hundred and sixty and six.

Notas al pie

  1. Revelation 12:5 Or, Gentiles
  2. Revelation 12:9 Greek inhabited earth.
  3. Revelation 12:10 Or, Now is the salvation, and the power, and the kingdom, become our God’s, and the authority is become his Christ’s
  4. Revelation 12:12 Greek tabernacle.
  5. Revelation 13:1 Some ancient authorities read I stood etc. connecting the clause with what follows.
  6. Revelation 13:3 Greek slain.
  7. Revelation 13:4 See marginal note on 3:9.
  8. Revelation 13:4 See marginal note on 3:9.
  9. Revelation 13:5 Or, to do his works during. See Dan. 11:28.
  10. Revelation 13:6 Greek tabernacle.
  11. Revelation 13:7 Some ancient authorities omit And it was given . . . overcome them.
  12. Revelation 13:8 See marginal note on 3:9.
  13. Revelation 13:8 Or, written in the book . . . slain from the foundation of the world
  14. Revelation 13:10 The Greek text in this verse is somewhat uncertain.
  15. Revelation 13:10 Or, leadeth into captivity
  16. Revelation 13:10 Or, stedfastness
  17. Revelation 13:12 See marginal note on 3:9.
  18. Revelation 13:15 Some ancient authorities read that even the image of the beast should speak; and he shall cause etc.
  19. Revelation 13:15 See marginal note on 3:9.
  20. Revelation 13:18 Some ancient authorities read Six hundred and sixteen.