Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

“Will you discredit my justice
    and condemn me just to prove you are right?
Are you as strong as God?
    Can you thunder with a voice like his?
10 All right, put on your glory and splendor,
    your honor and majesty.
11 Give vent to your anger.
    Let it overflow against the proud.
12 Humiliate the proud with a glance;
    walk on the wicked where they stand.
13 Bury them in the dust.
    Imprison them in the world of the dead.
14 Then even I would praise you,
    for your own strength would save you.

Read full chapter

Indeed would you annul my justice and condemn me,
    just so you can claim that you’re righteous?
Do you have strength[a] like God?
    Can you create thunder with a sound[b] like he can?”

Can You Save Yourself?

10 “When you have adorned yourself with exalted majesty,
    clothed yourself with splendor and dignity,[c]
11 dispensed the fury of your anger,
    made sure[d] that you have humbled every proud person,
12 stared down and subdued every proud person,
    trampled the wicked right where they are,
13 buried[e] them in the dust together,
    and sent them bound to that secret place,[f]
14 then I will applaud you myself!
    I’ll admit that you can deliver yourself by your own efforts!”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 40:9 Lit. have an arm
  2. Job 40:9 Lit. voice
  3. Job 40:10 Lit. splendor and majesty
  4. Job 40:11 Lit. see
  5. Job 40:13 MT reads hide
  6. Job 40:13 I.e. the afterlife