Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Will you really (A)annul My judgment?
Will you (B)condemn Me (C)that you may be justified?
Or do you have an arm like God,
And can you (D)thunder with a voice like His?

10 (E)Adorn yourself with exaltation and loftiness,
And clothe yourself with splendor and majesty.
11 Pour out (F)the overflowings of your anger,
And look on everyone who is (G)proud, and make him low.
12 Look on everyone who is proud, and (H)humble him,
And (I)tread down the wicked [a]in their place.
13 (J)Hide them in the dust together;
Bind their faces in the hidden place.
14 Then I will also praise you,
That your own right hand can save you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 40:12 Lit under them

Yahweh Interrogates Job Again

“Indeed, would you annul my justice?
Would you condemn me, so that you might be righteous?
Or do you have an arm like God,
and can you thunder with a voice like his?
10 Adorn[a] yourself with pride and dignity,
and clothe yourself with splendor.
11 Pour out the overflowing of your anger,
and look at all the proud, and humble them.
12 Look at all the proud, humble them,
and tread down the wicked where they stand.[b]
13 Hide them in the dust together;
bind their faces in the grave.
14 And I will also praise you,
that your own right hand can save you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 40:10 The particle sometimes translated “please” is present, but an almighty God or sovereign king does not say “please” when commanding his subjects
  2. Job 40:12 Literally “in place of them”