12 Han bär sin svans så styv som en ceder,
senorna i hans lår är väl sammanvävda.
13 Hans benpipor är som rör av koppar,
benen liknar järnstänger.
14 Han är förstlingen av Guds verk,
    men hans skapare kan dra sitt svärd mot honom.

Read full chapter

12 Hans svans vajar som en ceder. Senorna i hans lår är tätt sammanflätade.

13 Hans benpipor är som rör av koppar och hans ben som stänger av järn.

14 Han tillhör det förnämsta bland Guds skapade varelser, men vem utom Gud kan tämja honom!

Read full chapter

12 look at all who are proud(A) and humble them,(B)
    crush(C) the wicked where they stand.
13 Bury them all in the dust together;(D)
    shroud their faces in the grave.(E)
14 Then I myself will admit to you
    that your own right hand can save you.(F)

Read full chapter

12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Read full chapter

12 Look on everyone who is (A)proud, and bring him low;
Tread down the wicked in their place.
13 Hide them in the dust together,
Bind their faces in hidden darkness.
14 Then I will also confess to you
That your own right hand can save you.

Read full chapter