Job 40:1-5
Good News Translation
40 1-2 Job, you challenged Almighty God;
will you give up now, or will you answer?
Job
3-4 I spoke foolishly, Lord. What can I answer?
I will not try to say anything else.
5 I have already said more than I should.
Job 40:1-5
New Revised Standard Version Updated Edition
40 And the Lord said to Job:
Job’s Response to God
3 Then Job answered the Lord:
4 “See, I am of small account; what shall I answer you?
I lay my hand on my mouth.(B)
5 I have spoken once, and I will not answer,
twice but will proceed no further.”(C)
Footnotes
- 40.2 Traditional rendering of Heb Shaddai
Job 40:1-5
Complete Jewish Bible
40 Continuing to address Iyov, Adonai said:
2 “Does the critic still want to dispute Shaddai?
Let him who wants to correct God give an answer!”
3 Then Iyov replied to Adonai:
4 “I am too ashamed; I have nothing to say.
I lay my hand over my mouth.
5 Yes, I spoke once, but I won’t answer more;
all right, twice, but I won’t go on.”
Job 40:1-5
The Message
40 1-2 God then confronted Job directly:
“Now what do you have to say for yourself?
Are you going to haul me, the Mighty One, into court and press charges?”
Job Answers God
I’m Ready to Shut Up and Listen
3-5 Job answered:
“I’m speechless, in awe—words fail me.
I should never have opened my mouth!
I’ve talked too much, way too much.
I’m ready to shut up and listen.”
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson