² «Si alguien tratara de hablarte, ¿te pondrías impaciente?
Pero ¿quién puede abstenerse de hablar^[a](A)?
³ -»Tú has exhortado a muchos,
Y las manos débiles has fortalecido^(B).
⁴ -»Al que tropezaba, tus palabras lo levantaban^[b],
Y las rodillas débiles^[c] fortalecías.
⁵ -»Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas^(C);
Te toca a ti, y te desalientas^(D).
⁶ -»¿No es tu temor^[d] a Dios^(E) tu confianza^(F),
Y la integridad de tus caminos tu esperanza?
⁷ ¶»Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido jamás?
¿O dónde han sido destruidos los rectos^(G)?
⁸ -»Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad
Y los que siembran aflicción, eso siegan^(H).
⁹ -»Por el aliento de Dios perecen^(I),
Y por la explosión^[e] de Su ira son consumidos^(J).
¹⁰ -»El rugido del león, el bramido de la fiera^[f]
Y los dientes de los leoncillos son quebrantados^(K).
¹¹ -»El león perece por falta de presa^(L),
Y los cachorros de la leona se dispersan^(M).
¹² ¶»Una palabra me fue traída secretamente^(N),
Y mi oído percibió un susurro^(O) de ella.
¹³ -»Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas,
Cuando el sueño profundo cae sobre los hombres^(P),
¹⁴ Me sobrevino un espanto, un temblor
Que hizo estremecer todos^[g] mis huesos.
¹⁵ -»Entonces un espíritu pasó cerca de^[h] mi rostro,
Y el pelo de mi piel^[i] se erizó.
¹⁶ -»Algo se detuvo, pero no pude reconocer su aspecto;
Una figura estaba delante de mis ojos,
Hubo silencio, después oí una voz:
¹⁷ “¿Es el mortal justo delante de Dios^(Q)?
¿Es el hombre puro delante de su Hacedor^(R)?
¹⁸ -”Dios no confía ni aún en Sus mismos siervos;
Y a Sus ángeles atribuye errores^(S).
¹⁹ -”¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro^(T),
Cuyos cimientos están en el polvo^(U),
Que son aplastados como^[j] la polilla!
²⁰ -”Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos^(V);
Sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre^(W).
²¹ -”¿No les es arrancada la cuerda de su tienda^(X)?
Mueren, pero sin sabiduría^(Y)”.
5 »Llama ahora, ¿habrá quién te responda?
¿Y a cuál de los santos^(Z) te volverás?
² -»Porque el enojo mata al insensato,
Y la ira da muerte al necio^(AA).
³ -»Yo he visto al insensato echar raíces^(AB),
Y al instante maldije su morada^(AC).
⁴ -»Sus hijos no tienen seguridad alguna^(AD),
Aun en la puerta^[k] son oprimidos^[l],
Y no hay quien los libre.
⁵ -»Su^[m] cosecha la devoran los hambrientos,
La toman aun de entre los espinos,
Y el intrigante^[n](AE) ansía su riqueza.
⁶ -»Porque la aflicción^(AF) no viene del polvo,
Ni brota el infortunio de la tierra;
⁷ Pues el hombre nace para la aflicción^(AG),
Como las chispas vuelan hacia arriba.
⁸ ¶»Pero en cuanto a mí, yo buscaría a Dios,
Y delante de Dios presentaría mi causa^(AH);
⁹ Él hace cosas grandes e inescrutables,
Maravillas^[o] sin número^(AI).
¹⁰ -»Él da la lluvia sobre la superficie de la tierra,
Y envía las aguas sobre^[p] los campos^(AJ).
¹¹ -»Para poner en alto a los humildes,
Y levantar a los que lloran a lugar seguro^(AK).
¹² -»Él frustra las tramas de los astutos^(AL),
Para que sus manos no tengan éxito.
¹³ -»Él prende a los sabios en su propia astucia^(AM),
Y el consejo de los sagaces pronto lo frustra.
¹⁴ -»De día tropiezan con las tinieblas,
Y a mediodía andan a tientas como de noche^(AN).
¹⁵ -»Pero Él salva al pobre de la espada en sus bocas^(AO),
Y de la mano del poderoso^(AP).
¹⁶ -»El desamparado, pues, tiene esperanza,
Y la injusticia tiene que cerrar su boca^(AQ).
¹⁷ ¶»Cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende^(AR);
No desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso^[q](AS).
¹⁸ -»Porque Él inflige dolor, pero da alivio^[r];
Él hiere, pero Sus manos también sanan^(AT).
¹⁹ -»De^[s] seis aflicciones te librará^(AU),
Y en la séptima no te tocará el mal^(AV).
²⁰ -»En el hambre, Él te salvará de la muerte^(AW),
Y en la guerra, del poder de la espada^(AX).
²¹ -»Estarás a cubierto del azote de la lengua^(AY),
Y no temerás la violencia cuando venga^(AZ).
²² -»De la violencia y del hambre te reirás^(BA),
Y no temerás a las fieras de la tierra^(BB).
²³ -»Pues con las piedras del campo harás tu alianza,
Y las fieras del campo estarán en paz contigo^(BC).
²⁴ -»Y sabrás que tu tienda está segura^[t],
Porque visitarás tu morada y no temerás pérdida alguna^(BD).
²⁵ -»También sabrás que tu descendencia^[u] será numerosa^(BE),
Y tus vástagos como la hierba de la tierra^(BF).
²⁶ -»En pleno vigor llegarás al sepulcro^(BG),
Como se recogen las gavillas a su tiempo.
²⁷ -»Esto lo hemos examinado, y así es;
Óyelo, y conócelo para tu bien^[v]».

² «¡Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento,
Y ponerse en la balanza junto con mi calamidad^(BH)!
³ -»Porque pesarían^(BI) ahora más que la arena de los mares;
Por eso mis palabras han sido precipitadas.
⁴ -»Porque las flechas del Todopoderoso^[w] están clavadas en mí^(BJ),
Cuyo veneno bebe mi espíritu^(BK);
Contra mí se juntan^[x] los terrores de Dios^(BL).
⁵ -»¿Acaso rebuzna el asno montés junto a^[y] su hierba^(BM),
O muge el buey junto a^[z] su forraje?
⁶ -»¿Se come sin sal lo insípido,
O hay gusto en la clara del huevo^[aa]?
⁷ -»Mi alma se niega a tocar estas cosas;
Son alimento repugnante para mí^(BN).
⁸ ¶»¡Quién me diera que mi petición se cumpliera,
Que Dios me concediera mi anhelo,
⁹ Que Dios consintiera en aplastarme,
Que soltara Su mano y acabara conmigo^(BO)!
¹⁰ -»Pero aún tengo consuelo,
Y me regocijo en el dolor sin tregua,
Que no he negado^[ab] las palabras del Santo^(BP).
¹¹ -»¿Cuál es mi fuerza, para que yo espere,
Y cuál es mi fin, para que yo resista^[ac](BQ)?
¹² -»¿Es mi fuerza la fuerza de las piedras,
O es mi carne de bronce?
¹³ -»¿Es que mi ayuda^(BR) no está dentro de mí,
Y está alejado de mí todo auxilio^[ad](BS)?
¹⁴ ¶»Para el abatido^(BT), debe haber compasión de parte de su amigo;
No sea que abandone el temor^[ae] del Todopoderoso^(BU).
¹⁵ -»Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente^[af],
Como las corrientes de los arroyos que se desvanecen^(BV),
¹⁶ Que a causa del hielo están turbios
Y en los que la nieve se derrite^[ag].
¹⁷ -»Cuando se quedan sin agua, están silenciosos^[ah],
Cuando hace calor, desaparecen de su lugar^(BW).
¹⁸ -»Serpentean las sendas de su curso,
Se evaporan en la nada y perecen^[ai].
¹⁹ -»Las caravanas de Temán^(BX) los buscaron^[aj],
Los viajeros de Sabá^(BY) contaban con ellos.
²⁰ -»Quedaron frustrados^[ak] porque habían confiado,
Llegaron allí y fueron confundidos^(BZ).
²¹ -»Ciertamente, así son ustedes ahora,
Ven algo aterrador y se espantan^(CA).
²² -»¿Acaso he dicho: “Denme algo,
De su riqueza ofrézcanme un soborno,
²³ Líbrenme de la mano del adversario”,
O: “Rescátenme de la mano de los tiranos”?
²⁴ ¶»Instrúyanme, y yo me callaré^(CB);
Muéstrenme en qué he errado.
²⁵ -»¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras!
Pero ¿qué prueba el argumento de ustedes?
²⁶ -»¿Piensan censurar mis palabras,
Cuando las palabras del desesperado se las lleva el^[al] viento^(CC)?
²⁷ -»Aun echarían suerte^(CD) sobre los huérfanos^(CE),
Y especularían con su amigo^(CF).
²⁸ -»Y ahora, traten de mirarme,
Y vean si miento^(CG) en sus propias caras.
²⁹ -»Desistan, por favor; que no haya injusticia;
Sí, desistan; en ello está aún mi justicia^(CH).
³⁰ -»¿Acaso hay injusticia en mi lengua?
¿No puede mi paladar discernir calamidades^(CI)?

30 Te ensalzaré, oh Señor^(A), porque me has elevado^(B),
Y no has permitido que mis enemigos se rían de mí^(C).
² Oh Señor, Dios mío,
A Ti pedí auxilio^(D) y me sanaste^(E).
³ Oh Señor, has sacado mi alma del Seol^(F);
Me has guardado con vida, para que no descienda al sepulcro^(G).
⁴ Canten alabanzas^(H) al Señor, ustedes Sus santos^(I),
Y alaben^(J) Su santo nombre^(K).
⁵ Porque Su ira es solo por un momento^(L),
Pero Su favor es por toda una vida^(M).
El llanto puede durar toda la noche,
Pero a la mañana vendrá el grito de alegría^(N).
⁶ ¶En cuanto a mí, en mi prosperidad dije:
«Jamás seré conmovido^(O)».
⁷ Oh Señor, con Tu favor has hecho que mi monte permanezca fuerte;
Tú escondiste Tu rostro^(P), fui conturbado.
⁸ A Ti, oh Señor, clamé,
Y al Señor dirigí mi súplica:
⁹ «¿Qué provecho hay en mi sangre^[a] si desciendo al sepulcro^(Q)?
¿Acaso te alabará el polvo^(R)? ¿Anunciará Tu fidelidad^[b]?
¹⁰ ¶»Escucha, oh Señor, y ten piedad de mí^(S);
Oh Señor, sé Tú mi ayuda^(T)».
¹¹ Tú has cambiado mi lamento en danza^(U);
Has desatado mi ropa de luto^(V) y me has ceñido de alegría^(W);
¹² Para que mi alma te cante alabanzas y no esté callada^(X).
Oh Señor, Dios mío, te daré gracias por siempre^(Y).

31 ^(Z)En Ti, oh Señor, me refugio;
Jamás sea yo avergonzado^(AA);
Líbrame en Tu justicia^(AB).
² Inclina a mí Tu oído, rescátame pronto^(AC);
Sé para mí roca fuerte^(AD),
Fortaleza para salvarme.
³ Porque Tú eres mi roca y mi fortaleza^(AE),
Y por amor de Tu nombre me conducirás y me guiarás^(AF).
⁴ Me sacarás de la red que en secreto me han tendido^(AG);
Porque Tú eres mi refugio^(AH).
⁵ En Tu mano encomiendo mi espíritu^(AI);
Tú me has redimido^(AJ), oh Señor, Dios de verdad^(AK).
⁶ ¶Aborrezco a los que confían en ídolos vanos^(AL);
Pero yo confío en el Señor^(AM).
⁷ Me gozaré y me alegraré en Tu misericordia^(AN),
Porque Tú has visto mi aflicción^(AO);
Has conocido las angustias de mi alma,
⁸ Y no me has entregado en manos del enemigo^(AP);
Tú has puesto mis pies en lugar espacioso.
⁹ ¶Ten piedad de mí, oh Señor, porque estoy en angustia^(AQ);
Se consumen de sufrir mis ojos^(AR), mi alma y mis entrañas^(AS).
¹⁰ Pues mi vida se gasta en tristeza^(AT)
Y mis años en suspiros;
Mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad^(AU),
Y se ha consumido mi cuerpo^(AV).
¹¹ A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio^(AW),
Especialmente para mis vecinos^(AX),
Y causa de espanto para mis conocidos;
Los que me ven en la calle huyen de mí.
¹² Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado^(AY),
Soy semejante a un vaso roto.
¹³ Porque he oído la calumnia de muchos^(AZ),
El terror está por todas partes^(BA);
Mientras traman juntos contra mí^(BB),
Planean quitarme la vida^(BC).
¹⁴ ¶Pero yo, oh Señor, en Ti confío;
Digo: «Tú eres mi Dios^(BD)».
¹⁵ En Tu mano están mis años^(BE);
Líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen^(BF).
¹⁶ Haz resplandecer Tu rostro sobre Tu siervo^(BG);
Sálvame en Tu misericordia^(BH).
¹⁷ Oh Señor, no sea yo avergonzado^(BI), porque a Ti clamo;
Sean avergonzados los impíos^(BJ); que desciendan en silencio al Seol^(BK).
¹⁸ Enmudezcan los labios mentirosos^(BL),
Porque hablan arrogantes contra el justo^(BM)
Con soberbia y desprecio^(BN).
¹⁹ ¶¡Cuán grande es Tu bondad^(BO),
Que has reservado para los que te temen,
Que has manifestado para los que en Ti se refugian^(BP),
Delante de los hijos de los hombres^(BQ)!
²⁰ De las conspiraciones^(BR) de los hombres Tú los escondes en lo secreto de Tu presencia^(BS);
En un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas^(BT).
²¹ Bendito sea el Señor^(BU),
Porque ha hecho maravillosa Su misericordia para mí^(BV) en ciudad asediada^(BW).
²² Y yo alarmado, decía^(BX):
«¡Cortado soy de delante de Tus ojos^(BY)!».
Sin embargo, Tú oíste la voz de mis súplicas
Cuando a Ti clamaba^(BZ).
²³ ¶¡Amen al Señor, todos Sus santos^(CA)!
El Señor preserva a los fieles^(CB),
Pero les da su merecido a los que obran con soberbia^(CC).
²⁴ Esfuércense, y aliéntese su corazón^(CD),
Todos ustedes que esperan en el Señor.

32 ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada,
Cuyo pecado es cubierto^(CE)!
² ¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el Señor no culpa de iniquidad^(CF),
Y en cuyo espíritu no hay engaño^(CG)!
³ ¶Mientras callé mi pecado^(CH), mi cuerpo se consumió^(CI)
Con mi gemir durante todo el día^(CJ).
⁴ Porque día y noche Tu mano pesaba sobre mí^(CK);
Mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano^(CL). (Selah)
⁵ Te manifesté mi pecado^(CM),
Y no encubrí mi iniquidad^(CN).
Dije: «Confesaré mis transgresiones al Señor^(CO)»;
Y Tú perdonaste la culpa^[d] de mi pecado^(CP). (Selah)
⁶ Por eso, que todo santo ore a Ti en el tiempo en que puedas ser hallado^(CQ);
Ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán estas a él^(CR).
⁷ Tú eres mi escondedero^(CS); de la angustia me preservarás^(CT);
Con cánticos de liberación me rodearás^(CU). (Selah)
⁸ ¶Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar^(CV);
Te aconsejaré con Mis ojos puestos en ti^(CW).
⁹ No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento^(CX);
Cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos,
Porque si no, no se acercan a ti.
¹⁰ Muchos son los dolores del impío^(CY),
Pero al que confía en el Señor, la misericordia lo rodeará^(CZ).
¹¹ Alégrense en el Señor y regocíjense, justos^(DA);
Den voces de júbilo todos ustedes, los rectos de corazón^(DB).

33 Canten de júbilo en el Señor, ustedes los justos^(DC);
Apropiada es para los rectos la alabanza^(DD).
² Den gracias al Señor con la lira^(DE);
Cántenle alabanzas con el arpa de diez cuerdas^(DF).
³ Cántenle cántico nuevo^(DG);
Tañan con arte, con voz de júbilo^(DH).
⁴ Porque la palabra del Señor es recta^(DI),
Y toda su obra es hecha con fidelidad^(DJ).
⁵ Él ama la justicia y el derecho^(DK);
Llena está la tierra de la misericordia del Señor^(DL).
⁶ ¶Por la palabra del Señor fueron hechos los cielos^(DM),
Y todo Su ejército^(DN) por el aliento de Su boca^(DO).
⁷ Él junta las aguas del mar como un montón^(DP);
Pone en almacenes los abismos.
⁸ Tema al Señor toda la tierra^(DQ);
Tiemblen en Su presencia todos los habitantes del mundo^(DR).
⁹ Porque Él habló, y fue hecho^(DS);
Él mandó, y todo se confirmó.
¹⁰ El Señor hace nulo el consejo de las naciones;
Frustra los designios de los pueblos^(DT).
¹¹ El consejo del Señor permanece para siempre^(DU),
Los designios de Su corazón de generación en generación^(DV).
¹² Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor^(DW),
El pueblo que Él ha escogido como Su herencia^(DX).
¹³ ¶El Señor mira desde los cielos^(DY);
Él ve a todos los hijos de los hombres^(DZ).
¹⁴ Desde el lugar de Su morada Él observa
A todos los habitantes de la tierra^(EA);
¹⁵ Él es el que modela el corazón de cada uno de ellos^(EB);
Él es el que entiende todas las obras de ellos^(EC).
¹⁶ El rey no se salva por gran ejército;
Ni es librado el valiente por la mucha fuerza^(ED).
¹⁷ Falsa esperanza de victoria^[e] es el caballo^(EE),
Ni con su mucha fuerza puede librar.
¹⁸ ¶Los ojos del Señor están sobre los que le temen^(EF),
Sobre los que esperan en Su misericordia^(EG),
¹⁹ Para librar su alma de la muerte^(EH),
Y conservarlos con vida en tiempos de hambre^(EI).
²⁰ Nuestra alma espera al Señor^(EJ);
Él es nuestra ayuda y nuestro escudo^(EK);
²¹ Pues en Él^(EL) se regocija nuestro corazón,
Porque en Su santo nombre hemos confiado.
²² Sea sobre nosotros Tu misericordia, oh Señor,
Según hemos esperado en Ti.

34 Bendeciré al Señor en todo tiempo^(EM);
Continuamente estará Su alabanza en mi boca^(EN).
² En el Señor se gloriará mi alma^(EO);
Lo oirán los humildes y se regocijarán^(EP).
³ Engrandezcan al Señor conmigo^(EQ),
Y exaltemos a una Su nombre^(ER).
⁴ ¶Busqué al Señor, y Él me respondió^(ES),
Y me libró de todos mis temores^(ET).
⁵ Los que a Él miraron, fueron iluminados^(EU);
Sus rostros jamás serán avergonzados^(EV).
⁶ Este pobre clamó, y el Señor le oyó,
Y lo salvó de todas sus angustias^(EW).
⁷ El ángel del Señor^(EX) acampa alrededor de los que le temen,
Y los rescata.
⁸ ¶Prueben y vean que el Señor es bueno^(EY).
¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Él se refugia^(EZ)!
⁹ Teman al Señor, ustedes Sus santos^(FA),
Pues nada les falta^(FB) a aquellos que le temen.
¹⁰ Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre,
Pero los que buscan al Señor no carecerán de bien alguno^(FC).
¹¹ Vengan, hijos, escúchenme^(FD);
Les enseñaré el temor del Señor^(FE).
¹² ¿Quién es el hombre que desea vida^(FF)
Y quiere muchos días para ver el bien^(FG)?
¹³ Guarda tu lengua del mal^(FH)
Y tus labios de hablar engaño^(FI).
¹⁴ Apártate del mal y haz el bien^(FJ),
Busca la paz y síguela^(FK).
¹⁵ Los ojos del Señor están sobre los justos^(FL),
Y Sus oídos atentos a su clamor.
¹⁶ El rostro del Señor está contra los que hacen mal^(FM),
Para cortar de la tierra su memoria^(FN).
¹⁷ Claman los justos, y el Señor los oye
Y los libra de todas sus angustias^(FO).
¹⁸ Cercano está el Señor^(FP) a los quebrantados de corazón^(FQ),
Y salva a los abatidos de espíritu^(FR).
¹⁹ ¶Muchas son las aflicciones del justo^(FS),
Pero de todas ellas lo libra el Señor^(FT).
²⁰ Él guarda todos sus huesos;
Ni uno de ellos es quebrantado^(FU).
²¹ La maldad dará muerte al impío,
Y los que aborrecen al justo serán condenados^(FV).
²² El Señor redime el alma de Sus siervos^(FW),
Y no será condenado ninguno de los que en Él se refugian^(FX).

6 Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo,
Si has dado promesa a^[a] un extraño^(A),
² Si te has enredado con las palabras de tu boca,
Si con las palabras de tu boca has sido atrapado,
³ Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate,
Ya que has caído en la mano^[b] de tu prójimo:
Ve, humíllate e importuna a tu prójimo.
⁴ No des sueño a tus ojos
Ni adormecimiento a tus párpados^(B);
⁵ Líbrate como la gacela de la mano del cazador
Y como ave de la mano del que caza^(C).
⁶ ¶Ve, mira la hormiga^(D), perezoso^(E),
Observa sus caminos, y sé sabio.
⁷ La cual sin tener jefe,
Ni oficial ni señor^(F),
⁸ Prepara en el verano su alimento^(G)
Y recoge en la cosecha su sustento.
⁹ ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado?
¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
¹⁰ «^(H)Un poco de dormir, un poco de dormitar,
Un poco de cruzar las manos para descansar»,
¹¹ Y vendrá tu pobreza como vagabundo^[c],
Y tu necesidad como un hombre armado^[d].
¹² ¶La persona indigna^(I), el hombre malvado,
Es el que anda con boca perversa^(J),
¹³ El que guiña los ojos^(K), el que hace señas^[e] con los pies,
El que señala^[f] con los dedos,
¹⁴ El que con perversidad en su corazón^(L), continuamente trama el mal^(M),
El que siembra^[g] discordia^(N).
¹⁵ Por tanto, su desgracia vendrá de repente^(O);
Al instante será quebrantado^(P), y no habrá remedio^(Q).

¹⁶ ¶Seis cosas hay que el Señor odia,
Y siete son abominación para Él^[h]:
¹⁷ Ojos soberbios^(R), lengua mentirosa^(S),
Manos que derraman sangre inocente^(T),
¹⁸ Un corazón que trama planes perversos^(U),
Pies que corren rápidamente hacia el mal^(V),
¹⁹ Un testigo falso que dice^[i] mentiras^(W),
Y el que siembra^[j] discordia^(X) entre hermanos.

²⁰ ¶Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre
Y no abandones la enseñanza^[k] de tu madre^(Y);
²¹ Átalos de continuo en tu corazón,
Enlázalos a tu cuello^(Z).
²² Cuando andes^(AA), te guiarán^[l];
Cuando duermas, velarán por ti^[m];
Al despertarte, hablarán contigo^[n].
²³ Porque el mandamiento es lámpara^(AB), y la enseñanza^[o] luz,
Y camino de vida las reprensiones de la instrucción,
²⁴ Para librarte de la mujer mala,
De la lengua suave de la desconocida^[p](AC).
²⁵ No codicies su hermosura en tu corazón^(AD),
Ni dejes que te cautive con sus párpados^(AE).
²⁶ Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan^(AF),
Pero la adúltera^[q] anda a la caza de la vida preciosa^(AG).
²⁷ ¿Puede un hombre poner^[r] fuego en su seno
Sin que arda su ropa?
²⁸ ¿O puede caminar un hombre sobre carbones encendidos
Sin que se quemen sus pies?
²⁹ Así es el que se llega a la mujer de su prójimo^(AH);
Cualquiera que la toque no quedará sin castigo^[s](AI).
³⁰ No se desprecia al ladrón si roba
Para saciarse^[t](AJ) cuando tiene hambre^[u];
³¹ Pero cuando es sorprendido, debe pagar siete veces;
Tiene que dar todos los bienes^[v] de su casa^(AK).
³² El que comete adulterio^[w] no tiene entendimiento^[x](AL);
El que lo hace destruye su alma^(AM).
³³ Heridas y vergüenza hallará,
Y su afrenta no se borrará.
³⁴ Porque los celos enfurecen al^[y] hombre^(AN),
Y no perdonará en el día de la venganza^(AO).
³⁵ No aceptará ningún rescate^[z],
Ni se dará por satisfecho^[aa] aunque le des muchos presentes^[ab].