Job 4-5

Reina Valera Contemporánea

² «Tratar de hablarte te será molesto;
pero, ¿quién podría quedarse callado?
³ Yo recuerdo que tus sabias enseñanzas
infundían fortaleza a los débiles.
⁴ Si alguien caía, tus palabras lo levantaban;
tú sostenías al que estaba por caer.
⁵ Pero ahora que eres tú quien sufre,
¡te desanimas y no logras superar tu turbación!
⁶ ¿Desconfías acaso de tu temor a Dios?
¿Ya no crees que tu integridad puede salvarte?

⁷ »Piensa en esto: ¿quién castiga al inocente?
¿Dónde has visto que el justo sufra algún daño?
⁸ Lo que sí he llegado a ver es lo siguiente:
los que siembran maldad, cosechan lo que siembran;
⁹ el aliento de Dios sopla sobre ellos,
y su enojo contra ellos los consume.
¹⁰ Aunque rujan como leones y gruñan como cachorros,
Dios los calla y les rompe los colmillos.
¹¹ El león viejo muere por falta de presa,
y los cachorros de la leona se van por su camino.

¹² »Mucho de esto lo desconocía;
pero una noche escuché un rumor.
¹³ En mis tenebrosas pesadillas,
y cuando mi sueño era más profundo,
¹⁴ algo me hizo temblar de miedo;
¡algo hizo que me estremeciera hasta los huesos!
¹⁵ Sentí sobre mi piel el soplo de un espíritu,
y el pelo de mi cuerpo se erizó.
¹⁶ Delante de mis ojos estaba una silueta;
y aunque no pude ver su rostro,
alcancé a escuchar que susurraba:
¹⁷ “¿Acaso el hombre es más justo que Dios?
¿Es acaso más puro que su propio creador?
¹⁸ Si Dios no confía ni en sus ángeles,
pues ve la torpeza de sus propios siervos,
¹⁹ ¿cómo puede confiar en el hombre,
que habita en casas construidas sobre el barro,
y que un día será pasto de los gusanos?
²⁰ Nace por la mañana y muere por la noche,
y se pierde para siempre, sin que nadie lo recuerde;
²¹ ¡es arrancado, como las estacas de una carpa,
y muere antes de alcanzar sabiduría!”

5 »Grita cuanto puedas; a ver quién te responde.
¿A qué dioses puedes apelar?
² Es un hecho que al necio lo mata la ira,
y a los que todo codician los mata la envidia.
³ He visto cómo prospera el malvado,
pero al mismo tiempo he deseado su desgracia;
⁴ he deseado que sus hijos vivan inseguros,
y que en el tribunal no se les haga justicia,
que no haya quién los defienda;
⁵ que los hambrientos se coman su cosecha,
y que ellos la rebusquen entre los espinos;
que los sedientos los dejen en la ruina.
⁶ Ni la aflicción ni los sufrimientos
brotan de la tierra sin razón alguna;
⁷ en cambio nosotros somos como las chispas:
saltamos por el aire tan sólo para morir.

⁸ »Yo, en tu lugar, recurriría a Dios
y me pondría en sus manos.
⁹ Dios hace cosas grandes e incomprensibles;
¡imposible contar las maravillas que realiza!
¹⁰ Con su lluvia cubre toda la tierra;
con el agua empapa los campos.
¹¹ A los humildes los enaltece,
y a los afligidos los consuela;
¹² Desbarata los planes de los astutos,
y hace que sus proyectos fracasen;
¹³ atrapa a los malvados con sus propias artimañas^(A)
y desbarata sus planes perversos.
¹⁴ En pleno día caminan como ciegos;
a pleno sol andan a tientas, como de noche.
¹⁵ Dios libra a los pobres del poder de los impíos;
los libra del poder de los violentos
y de sus lacerantes ofensas.
¹⁶ Dios es la esperanza de los débiles;
Dios les tapa la boca a los malvados.

¹⁷ »¡Dichoso aquél a quien Dios corrige!
Así que agradece la corrección del Todopoderoso.^(B)
18 Dios abre heridas, pero también las sana;
hiere tu cuerpo, pero te devuelve la salud.
¹⁹ Cuando te vengan seis desgracias,
en la séptima te librará del mal.
²⁰ Aunque haya hambre, él te dará vida;
aunque haya guerra, te librará de la espada.
²¹ Te librará de la gente de lengua mordaz,
y ante un desastre no tendrás nada que temer.
²² Podrás reírte de la destrucción y del hambre;
no temerás que te ataquen las fieras salvajes.
²³ Estarás en paz con las piedras del campo,
y los animales salvajes serán tus amigos.
²⁴ Sabrás lo que es vivir en paz,
tendrás tu propio ganado, y nada te faltará.
²⁵ Disfrutarás de una vasta descendencia,
que crecerá como la hierba del campo.
²⁶ Morirás tras haber vivido una larga vida;
en plena madurez, como las espigas de trigo.
²⁷ Esto lo hemos indagado, y sabemos que es verdad;
óyelo bien, pues tú mismo puedes comprobarlo.»