约伯记 4:11-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹雄狮因无食而死，
母狮的幼崽离散。

¹²“有信息暗暗地传给我，
一声低语传入我耳中。
¹³夜间人们沉睡的时候，
在搅扰思绪的异象中，
¹⁴恐惧袭来，
令我战栗不已，
全身发抖。
¹⁵有灵从我脸上拂过，
使我毛骨悚然。
¹⁶那灵停住，
我无法辨认其模样。
眼前出现一个形状，
寂静中听见有声音说，

約伯記 4:11-16

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹雄獅因無食而死，
母獅的幼崽離散。

¹²「有信息暗暗地傳給我，
一聲低語傳入我耳中。
¹³夜間人們沉睡的時候，
在攪擾思緒的異象中，
¹⁴恐懼襲來，
令我戰慄不已，
全身發抖。
¹⁵有靈從我臉上拂過，
使我毛骨悚然。
¹⁶那靈停住，
我無法辨認其模樣。
眼前出現一個形狀，
寂靜中聽見有聲音說，

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)