Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 “The ostrich’s wings flap wildly,
    though its pinions lack plumage.[a]
14 For it leaves its eggs to the earth
    and lets them be warmed on the ground,
15 forgetting that a foot may crush them
    and that a wild animal may trample them.
16 It deals cruelly with its young, as if they were not its own;
    though its labor should be in vain, yet it has no fear;(A)
17 because God has made it forget wisdom
    and given it no share in understanding.(B)
18 When it spreads its plumes aloft,[b]
    it laughs at the horse and its rider.

19 “Do you give the horse its might?
    Do you clothe its neck with mane?(C)
20 Do you make it leap like the locust?
    Its majestic snorting is terrible.(D)
21 It paws[c] violently, exults mightily;
    it goes out to meet the weapons.(E)
22 It laughs at fear and is not dismayed;
    it does not turn back from the sword.
23 Upon it rattle the quiver,
    the flashing spear, and the javelin.
24 With fierceness and rage it swallows the ground;
    it cannot stand still at the sound of the trumpet.(F)
25 When the trumpet sounds, it says ‘Aha!’
    From a distance it smells the battle,
    the thunder of the captains, and the shouting.(G)

26 “Is it by your wisdom that the hawk soars
    and spreads its wings toward the south?
27 Is it at your command that the eagle mounts up
    and makes its nest on high?(H)
28 It lives on the rock and makes its home
    in the fastness of the rocky crag.
29 From there it spies the prey;
    its eyes see it from far away.(I)
30 Its young ones suck up blood,
    and where the slain are, there it is.”(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 39.13 Meaning of Heb uncertain
  2. 39.18 Meaning of Heb uncertain
  3. 39.21 Gk Syr Vg: Heb they dig

13 The wings of a screeching ostrich flap wildly,
but they do not have feathers and plumage like a stork’s.
14 She leaves her eggs on the ground.
She keeps them warm in the dust.
15 She forgets that a foot may crush them,
or a wild animal may trample them.
16 She is hard-hearted toward her children.
It is as if they were not hers.
It does not bother her if her labor is for nothing,
17 because God made her forget wisdom,
and he has not given her any understanding.
18 But as soon as she jumps up to run,
she laughs at the horse and the rider.

19 Did you give strength to the horse?
Did you clothe its neck with a flowing mane?
20 Did you give it the ability to jump like a locust?
Its snorting and neighing are frightening.
21 It paws at the ground in the valley.[a]
It rejoices in its strength.
It goes out to meet the weapons of war.
22 It laughs at danger and is not afraid.
It does not turn away from the sword.
23 A quiver rattles against it.
A spear and a javelin[b] flash.
24 Shaking with excitement, it swallows up ground.
It doesn’t just stand there when the ram’s horn sounds.
25 As often as the horn sounds, it neighs and snorts!
From a distance it smells the battle,
the thunder of the commanders and the war cries.

26 Did you teach the hawk how to soar,
as it spreads out its wings to the south?
27 Is it at your command that the eagle flies high
and makes its nest in a lofty place?
28 On a rocky cliff it settles down to spend the night,
on a pinnacle of rock in a mountain stronghold.
29 From there it spies its food.
Its eyes spot it far away.
30 Its young ones drink up the blood.
Wherever the carcasses are—there it is.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 39:21 Or with great force
  2. Job 39:23 Or scimitar