Font Size
约伯记 39:9-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 39:9-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 “野牛岂肯为你效劳，
在你的槽旁过夜？
10 你岂能用缰绳把野牛牵到犁沟？
它岂肯跟着你在山谷耕地？
11 你岂能倚靠它的大力，
把你的重活交给它？
12 岂能靠它运回粮食，
替你堆聚到麦场？
Job 39:9-12
New International Version
Job 39:9-12
New International Version
9 “Will the wild ox(A) consent to serve you?(B)
Will it stay by your manger(C) at night?
10 Can you hold it to the furrow with a harness?(D)
Will it till the valleys behind you?
11 Will you rely on it for its great strength?(E)
Will you leave your heavy work to it?
12 Can you trust it to haul in your grain
and bring it to your threshing floor?
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.