Job 39:1

New English Translation

39 “Are you acquainted with the way^[a]

the mountain goats^[b] give birth?
Do you watch as the wild deer give birth to their young?

Job 39:1 tn The text uses the infinitive as the object: “do you know the giving birth of?”
Job 39:1 tn Or “ibex.”

Job 39:1

New International Version

39 “Do you know when the mountain goats^(A) give birth?
Do you watch when the doe bears her fawn?^(B)

39 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

39 “Do you know when ^(A)the mountain goats give birth?
Do you observe ^(B)the calving of the does?

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)