Job 38:16-21
Evangelical Heritage Version
16 Have you ever traveled to the sources of the sea
or walked around in the dark depths of the ocean?
17 Have the gates of death been revealed to you?
Have you seen the gates of the shadow of death?[a]
18 Do you comprehend the vast expanses of the earth?
Tell me, if you know all this.
19 How can someone get to the dwelling of light?
Where is the place for darkness?
20 Could you lead it to its property?
Do you know the way to its house?
21 You must know that, since you were born before it,
and you have lived for so many days!
Notas al pie
- Job 38:17 The scribes of the Hebrew text consistently spell this word as shadow of death. Many recent translations alter the spelling to a very similar word that means deep darkness. The EHV in many cases retains the traditional reading.
Job 38:16-21
Lexham English Bible
16 “Have you entered into the sea’s sources?
Or have you walked around in the recesses of the deep?
17 Have the gates of death been revealed to you?
Or have you seen the gates of deep shadow?
18 Have you considered closely the earth’s vast expanse?
Declare it, if you know all of it.
19 “Where then[a] is the way where the light dwells?
And where then[b] is its place,
20 that you may take it to its territory,
and that you might discern the paths to its home?
21 You know, for you were born then,
and the number of your days is great.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software