⁴ Var var du när jag lade grunden till jorden?
    Tala om det för mig, om du nu vet och förstår så mycket.
⁵ Vem som bestämde dess mått vet du nog!
    Vem spände mätsnöret över den?
⁶ På vad fästes dess grund,
    och vem lade dit hörnstenen
⁷ medan morgonstjärnorna sjöng tillsammans
    och Guds söner jublade av glädje?

⁸ Vem spärrade in havet,
    när det forsade fram ur djupen,^[a]
9 när jag klädde det med moln
    och lindade in det i tjockt mörker,
¹⁰ när jag bestämde dess gräns
    och satte dörrar och bommar för det,
¹¹ när jag sa: ”Så långt men inte längre får du komma,
    här ska dina stolta vågor stanna!”?

¹² Har du någonsin befallt morgonen att komma
    eller ljuset att bryta fram där det ska,
¹³ för att det ska gripa tag i jordens hörn
    och skaka bort de onda därifrån?
¹⁴ Jorden tar form likt en lerklump under ett sigill,
    och den står där, formad som en dräkt.^[b]
15 De ogudaktiga berövas sitt ljus,
    och deras makt krossas.

¹⁶ Har du gått till havets källor
    eller vandrat på havsdjupens grund?
¹⁷ Har dödsrikets portar uppenbarats för dig?
    Har du sett portarna till det djupaste mörkret?
¹⁸ Kan du fatta jordens vidder?
    Tala om det för mig, om du vet allt detta!

¹⁹ Var är vägen till ljusets boplats,
    och var håller mörkret hus?
²⁰ Kan du leda dem till de platser de kommer ifrån?
    Vet du vägen till deras vistelseort?
²¹ Naturligtvis vet du allt detta,
    för då var du ju redan född,
du som redan levt så länge!

²² Har du varit i snöns förrådshus
    eller sett haglets förrådshus,
²³ som jag förvarat till nödens tid,
    till stridens och krigets tider?
²⁴ Vet du vägen till den plats där ljuset^[c] delar sig?
    Hur sprider sig östanvinden över jorden?
²⁵ Vem öppnar rännor för regnfloderna
    och ger åskvädret dess bana,
²⁶ så att den kan få regnet att falla där ingen bor,
    på ökenlandet där ingen människa finns,
²⁷ för att mätta ödemarken med vatten,
    så att gräs kan växa upp?
²⁸ Har regnet någon far?
    Vem härstammar daggen ifrån?
²⁹ Från vems sköte kommer isen,
    och vem föder himlens rimfrost,
³⁰ som får vattnen att bli hårda som sten,
    när djupets yta fryser till?

³¹ Kan du binda ihop Plejaderna
    eller lösa Orions band?^[d]
32 Kan du leda fram stjärnbilderna i rätt tid
    och visa vägen för Stora och Lilla Björn?
³³ Känner du till himlens lagar,
    och bestämmer du hur de råder över jorden?

³⁴ Kan du ropa till molnen
    och få dem att överskölja dig med regnvatten?
³⁵ Kan du skicka efter blixtar
    som svarar dig: ”Här är vi!”?
³⁶ Vem har lagt vishet i ibisen,
    och vem gav förstånd till tuppen?^[e]
37 Vem har vishet att räkna molnen?
    Vem kan tömma himlens vattenbehållare,
³⁸ när marken är hård
    och kokorna klibbar ihop?

⁵ Det går en flod vars strömmar gläder Guds stad,
    till den Högstes heliga boning.
⁶ Gud själv är i dess mitt, den ska aldrig vackla.
    Gud hjälper den när morgonen gryr.
⁷ Folken väsnas och riken faller.
    Han höjer sin röst, och jorden förgås.

⁸ Härskarornas Herre är med oss,
    Jakobs Gud är vår borg. Séla

⁹ Kom och se Herrens gärningar,
    ödeläggelser som han gör på jorden.
¹⁰ Han gör slut på krigen på jorden,
    han bryter sönder bågen och bräcker spjutet,
    han bränner upp sköldarna i eld.
¹¹ ”Bli stilla och inse att jag är Gud,
    upphöjd över folken, upphöjd över jorden.”

¹² Härskarornas Herre är med oss,
    Jakobs Gud är vår borg. Séla