Job 34:20-22

Segond 21

²⁰En un instant, ils meurent.

Au milieu de la nuit, un peuple est ébranlé et disparaît,

le tyran est écarté sans aucune intervention humaine.

²¹»En effet, Dieu est attentif à la conduite de l’homme,

il voit tous ses pas.

²²Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort

assez obscures pour cacher ceux qui commettent l’injustice.

Read full chapter

Job 34:20-22

King James Version

²⁰In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

²¹For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

²²There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Read full chapter

Job 34:20-22

English Standard Version

²⁰In a moment ^(A)they die;
at ^(B)midnight the people are shaken and pass away,
and the mighty are taken away by ^(C)no human hand.

²¹“For his eyes are on ^(D)the ways of a man,
and he sees all his ^(E)steps.
²²There is no ^(F)gloom or ^(G)deep darkness
where evildoers may hide themselves.

Read full chapter

Job 34:20-22

New International Version

²⁰They die in an instant, in the middle of the night;^(A)
the people are shaken and they pass away;
the mighty are removed without human hand.^(B)

²¹“His eyes are on the ways of mortals;^(C)
he sees their every step.^(D)
²²There is no deep shadow,^(E) no utter darkness,^(F)
where evildoers can hide.^(G)