Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

31 Mark this well, Job. Listen to me,
    for I have more to say.
32 But if you have anything to say, go ahead.
    Speak, for I am anxious to see you justified.
33 But if not, then listen to me.
    Keep silent and I will teach you wisdom!”

Elihu Accuses Job of Arrogance

34 Then Elihu said:

“Listen to me, you wise men.
    Pay attention, you who have knowledge.
Job said, ‘The ear tests the words it hears
    just as the mouth distinguishes between foods.’
So let us discern for ourselves what is right;
    let us learn together what is good.

31 Pay attention, O Job, listen to me;
Keep silent, and I will speak.
32 Then if [a]you have any speech, respond to me;
Speak, for I desire to prove you righteous.
33 If not, (A)listen to me;
Keep silent, and I will teach you wisdom.”

Elihu Answers That God Will Be Just

34 Then Elihu answered and said,

“Hear my speech, you wise men,
And give ear to me, you who know.
For (B)the ear tests words
As the palate tastes food.
Let us choose for ourselves what is just;
Let us know among ourselves what is good.

Notas al pie

  1. Job 33:32 Lit there are words