Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 If there be for him an angel,
    a mediator, one of the thousand,
    to declare to man what is right for him;
24 and he is gracious to him, and says,
    ‘Deliver him from going down into the Pit,
    I have found a ransom;
25 let his flesh become fresh with youth;
    let him return to the days of his youthful vigor’;
26 then man prays to God, and he accepts him,
    he comes into his presence with joy.
He recounts[a] to men his salvation,
27     and he sings before men, and says:
‘I sinned, and perverted what was right,
    and it was not requited to me.
28 He has redeemed my soul from going down into the Pit,
    and my life shall see the light.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 33:26 Cn: Heb returns

23 If there be with him [a]an angel,
An interpreter, one [b]among a thousand,
To show unto man [c]what is right for him;
24 [d]Then God is gracious unto him, and saith,
Deliver him from going down to the pit,
I have found a ransom.
25 His flesh shall be fresher than a child’s;
He returneth to the days of his youth.
26 He prayeth unto God, and he is favorable unto him,
So that he seeth his face with joy:
And he restoreth unto man his righteousness.
27 He [e]singeth before men, and saith,
I have sinned, and perverted that which was right,
And [f]it profited me not:
28 He hath redeemed my soul from going into the pit,
And my life shall behold the light.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 33:23 Or, a messenger
  2. Job 33:23 Or, of the thousand
  3. Job 33:23 Or, his uprightness
  4. Job 33:24 Or, And he be gracious . . . and say . . . ransom: his flesh etc.
  5. Job 33:27 Or, looketh upon men
  6. Job 33:27 Or, it was not requited unto me. Or, it was not meet for me