Elihu Confronts Job

33 But now, Job, pay attention to my speech,
and listen to all my words.
I am going to open my mouth;
my tongue will form words on my palate.
My words come from my upright(A) heart,
and my lips speak with sincerity what they know.
The Spirit of God has made me,
and the breath of the Almighty(B) gives me life.(C)
Refute me if you can.
Prepare(D) your case against me; take your stand.(E)
I am just like you before God;
I was also pinched off from a piece of clay.(F)
Fear(G) of me should not terrify you;
no pressure from me should weigh you down.

Read full chapter

Elihu’s appeal to be heard

33 But now, listen to me, Job;
        pay attention to all my words.
Notice that I am opening my mouth;
    my tongue is speaking in my mouth.[a]
My words come from a virtuous heart;
    my lips speak knowledge clearly.
God’s spirit made me;
    the Almighty’s breath enlivens me.
If you are able, answer me;
    lay out your case[b] before me and take a stand.
Notice that I’m just like you to God;
    I also was pinched from clay.
Surely fear of me shouldn’t scare you;
    my pressure on you shouldn’t be heavy.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 33:2 Or palate
  2. Job 33:5 Heb lacks your case.