Job 33:27-29

Svenska Folkbibeln

²⁷Hon skall sjunga inför människorna:
"Jag syndade och förvrängde det rätta,
men jag fick inte vad jag förtjänade.
²⁸Han friköpte min själ så att den inte hamnade i fördärvet,
och mitt liv skall se ljuset."
²⁹Se, allt detta gör Gud
både två och tre gånger med en människa,

Read full chapter

Job 33:27-29

King James Version

²⁷He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

²⁸He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

²⁹Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

Read full chapter

Job 33:27-29

New International Version

²⁷And they will go to others and say,
    ‘I have sinned,^(A) I have perverted what is right,^(B)
    but I did not get what I deserved.^(C)
²⁸God has delivered^(D) me from going down to the pit,^(E)
    and I shall live to enjoy the light of life.’^(F)

²⁹“God does all these things to a person^(G)—
twice, even three times^(H)—

Read full chapter

Job 33:27-29

New King James Version

²⁷Then he looks at men and ^(A)says,
‘I have sinned, and perverted what was right,
And it ^(B)did not profit me.’
²⁸He will ^(C)redeem ^[a]his soul from going down to the Pit,
And his life shall see the light.