Job 33:15-33

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁹ Människan tuktas av plågor på sin bädd,
    av ständig smärta i sin kropp,
²⁰ hon tappar matlusten
    vill inte ens ha den läckraste mat.
²¹ Hon magrar så att inget finns kvar,
    alla dolda ben i kroppen syns nu,
²² och hon dras allt närmare graven,
    hennes liv allt närmare dödens makter.
²³ Men om en budbärare kommer från himlen,
    en medlare av tusen,
    och talar om för henne vad som är rätt,^[a]
24 då förbarmar sig Gud över henne och säger:
    ”Låt henne bli fri.
Låt henne inte gå ner i graven,
    för jag har fått lösen för henne.”
²⁵ Då förnyas hennes kropp och blir som ett barns,
    hon återfår sin ungdomskraft.
²⁶ Hon ber till Gud,
    och han svarar med välvilja,
låter människan träda fram inför honom
    och återställer hennes rättfärdighet.
²⁷ Då går människan till andra och säger:
    ”Jag syndade, jag förvrängde det som var rätt,
    men jag fick inte vad jag förtjänade.
²⁸ Han lät mig slippa gå ner i graven,
    och nu får jag fortsätta att leva i ljuset.”

²⁹ Så gör Gud med människan,
    både två och tre gånger.
³⁰ Han låter henne återvända från graven
    och livets ljus lysa över henne.

³¹ Lyssna nu, Job! Hör på mig,
    var tyst och låt mig få fortsätta!
³² Men om du har något att säga, så gör det nu.
    Tala ut, för jag är angelägen om att få ge dig rätt.
³³ Men om inte, så var tyst och fortsätt att lyssna.
    Jag ska lära dig vishet.