Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

So Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said,

“I am young in years and you are (A)old;
Therefore I was shy and afraid to tell you my knowledge.
I [a]thought [b](B)age should speak,
And [c]increased years should make wisdom known.
But it is a spirit in man,
And the (C)breath of the Almighty gives them (D)understanding.
The [d]abundant in years may not be wise,
Nor may (E)elders understand justice.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 32:7 Lit said
  2. Job 32:7 Lit days
  3. Job 32:7 Lit many
  4. Job 32:9 Or nobles

Barachel’s son Elihu from Buz responded and said:

“I’m younger than you are.
    Because you’re older,[a] I was terrified
        to tell you what I know.
I thought, experience[b] should speak;
    abundance of years teaches wisdom.
However, a spirit exists in mankind,
    and the Almighty’s breath gives him insight.”

There’s No Fool Like an Old Fool

“The aged aren’t always wise,
    nor do the elderly always understand justice.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 32:6 Lit. aged
  2. Job 32:7 Lit. days