Job 32:15-22
New International Version
15 “They are dismayed and have no more to say;
words have failed them.(A)
16 Must I wait, now that they are silent,
now that they stand there with no reply?
17 I too will have my say;
I too will tell what I know.(B)
18 For I am full of words,
and the spirit(C) within me compels me;(D)
19 inside I am like bottled-up wine,
like new wineskins ready to burst.(E)
20 I must speak and find relief;
I must open my lips and reply.(F)
21 I will show no partiality,(G)
nor will I flatter anyone;(H)
22 for if I were skilled in flattery,
my Maker(I) would soon take me away.(J)
Job 32:15-22
New Living Translation
15 You sit there baffled,
with nothing more to say.
16 Should I continue to wait, now that you are silent?
Must I also remain silent?
17 No, I will say my piece.
I will speak my mind.
18 For I am full of pent-up words,
and the spirit within me urges me on.
19 I am like a cask of wine without a vent,
like a new wineskin ready to burst!
20 I must speak to find relief,
so let me give my answers.
21 I won’t play favorites
or try to flatter anyone.
22 For if I tried flattery,
my Creator would soon destroy me.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.