Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 Therefore I [a]said, Hearken to me;
I also will show mine opinion.

11 Behold, I waited for your words,
I listened for your reasonings,
Whilst ye searched out what to say.
12 Yea, I attended unto you,
And, behold, there was none that convinced Job,
Or that answered his words, among you.
13 [b]Beware lest ye say, We have found wisdom;
God may vanquish him, not man:
14 For he hath not directed his words against me;
Neither will I answer him with your speeches.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 32:10 Or, say
  2. Job 32:13 Or, Lest ye should say, We have found out wisdom; God thrusteth him down, not man: Now he etc.

10 Therefore I say, ‘Listen to me;
let me also declare my knowledge myself.’
11 “Look, I waited for your[a] words;
I listened for your[b] insight,
until you searched out what to say.[c]
12 And I directed my attention to you;[d]
and, look, there is no one for Job who refuted,
answering his words among you.
13 So do not say, ‘We have found wisdom;
let God refute him, not a man.’
14 But[e] he did not direct his words[f] to me,
and I will not answer him with your[g] words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 32:11 Plural
  2. Job 32:11 Plural
  3. Job 32:11 Literally “words,” or “sentences”
  4. Job 32:12 Plural
  5. Job 32:14 Hebrew “And”
  6. Job 32:14 Or “sentences,” or “what he said”
  7. Job 32:14 Plural