Job 31:27-29

English Standard Version

²⁷and my heart has been secretly enticed,
and my mouth has kissed my hand,
²⁸this also would be ^(A)an iniquity to be punished by the judges,
for I would have been false to God above.

²⁹“If I have ^(B)rejoiced at the ruin of him who hated me,
or exulted when evil overtook him

Read full chapter

Job 31:27-29

Reina Valera Contemporánea

²⁷con la idea de adorarlos en secreto
y de enviarles un beso con la mano.
²⁸¡Eso hubiera sido un gran pecado,
pues habría pecado contra el Dios Altísimo!
²⁹Jamás me alegré al ver caer a mi enemigo,
ni me regocijé cuando le sobrevino el mal.

Read full chapter

Job 31:27-29

King James Version

²⁷And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

²⁸This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

²⁹If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

Read full chapter

Job 31:27-29

New International Version

²⁷so that my heart was secretly enticed^(A)
and my hand offered them a kiss of homage,^(B)
²⁸then these also would be sins to be judged,^(C)
for I would have been unfaithful to God on high.^(D)

²⁹“If I have rejoiced at my enemy’s misfortune^(E)
or gloated over the trouble that came to him^(F)—

Read full chapter

Job 31:27-29

New King James Version

²⁷So that my heart has been secretly enticed,
And my mouth has kissed my hand;
²⁸This also would be an iniquity deserving of judgment,
For I would have denied God who is above.

²⁹“If^(A) I have rejoiced at the destruction of him who hated me,
Or lifted myself up when evil found him

Read full chapter