Job 30:16-19
Holman Christian Standard Bible
16 Now my life is poured out before my eyes,
and days of suffering(A) have seized me.
17 Night pierces my bones,
but my gnawing pains never rest.(B)
18 My clothing is distorted with great force;
He chokes me by the neck of my garment.[a]
19 He throws me into the mud,
and I have become like dust and ashes.(C)
Notas al pie
- Job 30:18 Hb obscure
Job 30:16-19
New Living Translation
16 “And now my life seeps away.
Depression haunts my days.
17 At night my bones are filled with pain,
which gnaws at me relentlessly.
18 With a strong hand, God grabs my shirt.[a]
He grips me by the collar of my coat.
19 He has thrown me into the mud.
I’m nothing more than dust and ashes.
Notas al pie
- 30:18 As in Greek version; Hebrew reads hand, my garment is disfigured.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
