Job 30:5-7

Reina-Valera Antigua

⁵Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.

⁶Habitaban en las barrancas de los arroyos, En las cavernas de la tierra, y en las rocas.

⁷Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de las espinas.

Job 30:5-7

New King James Version

⁵They were driven out from among men,
They shouted at them as at a thief.
⁶They had to live in the clefts of the ^[a]valleys,
In ^[b]caves of the earth and the rocks.
⁷Among the bushes they brayed,
Under the nettles they nestled.

Read full chapter

Footnotes

Job 30:6 wadis
Job 30:6 Lit. holes

Job 30:5-7

King James Version

⁵They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

⁶To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

⁷Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

Read full chapter

Job 30:5-7

English Standard Version

⁵^(A)They are driven out from human company;
    they shout after them as after a thief.
⁶In the gullies of the torrents they must dwell,
    in holes of the earth and of ^(B)the rocks.
⁷Among the bushes they ^(C)bray;
    under ^(D)the nettles they huddle together.

Read full chapter

Job 30:5-7

New International Version

⁵They were banished from human society,
    shouted at as if they were thieves.
⁶They were forced to live in the dry stream beds,
    among the rocks and in holes in the ground.^(A)
⁷They brayed^(B) among the bushes^(C)
    and huddled in the undergrowth.