Add parallel Print Page Options

16 Now my life is poured out before me,
and days of suffering(A) have seized me.
17 Night pierces my bones,
but my gnawing pains never rest.(B)
18 My clothing is distorted with great force;
he chokes me by the neck of my garment.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:18 Hb obscure

16 “And(A) now my soul is (B)poured out because of my plight;
The days of affliction take hold of me.
17 My bones are pierced in me at night,
And my gnawing pains take no rest.
18 By great force my garment is disfigured;
It binds me about as the collar of my coat.

Read full chapter

16 “And now my life ebbs away;(A)
    days of suffering grip me.(B)
17 Night pierces my bones;
    my gnawing pains never rest.(C)
18 In his great power(D) God becomes like clothing to me[a];
    he binds me like the neck of my garment.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 30:18 Hebrew; Septuagint power he grasps my clothing

言神不听其愿

16 “现在我心极其悲伤,困苦的日子将我抓住。 17 夜间我里面的骨头刺我,疼痛不止,好像啃我。 18 因神的大力,我的外衣污秽不堪,又如里衣的领子将我缠住。

Read full chapter