Job 30:14-16

English Standard Version

¹⁴As through a wide ^(A)breach they come;
    amid the crash they roll on.
¹⁵^(B)Terrors are turned upon me;
    my honor is pursued as by the wind,
    and my prosperity has passed away like ^(C)a cloud.

¹⁶“And now my soul is ^(D)poured out within me;
days of affliction have taken hold of me.

Read full chapter

Job 30:14-16

King James Version

¹⁴They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

¹⁵Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

¹⁶And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Read full chapter

Job 30:14-16

New American Standard Bible

¹⁴As through a wide gap they come,
^[a]Amid the storm they roll on.
¹⁵^(A)Sudden terrors are turned upon me;
They chase away my dignity like the wind,
And my ^[b]prosperity has passed away ^(B)like a cloud.

¹⁶“And now ^(C)my soul is poured out ^[c]within me;
Days of misery have seized me.

Read full chapter

Footnotes

Job 30:14 Lit Under
Job 30:15 Or welfare
Job 30:16 Lit upon

Job 30:14-16

New King James Version

¹⁴They come as broad breakers;
Under the ruinous storm they roll along.
¹⁵Terrors are turned upon me;
They pursue my honor as the wind,
And my prosperity has passed like a cloud.

¹⁶“And^(A) now my soul is ^(B)poured out because of my plight;
The days of affliction take hold of me.

Read full chapter

Job 30:14-16

New International Version

¹⁴They advance as through a gaping breach;^(A)
    amid the ruins they come rolling in.
¹⁵Terrors^(B) overwhelm me;^(C)
    my dignity is driven away as by the wind,
    my safety vanishes like a cloud.^(D)