“May the day of my birth perish,
    and the night that said, ‘A boy is conceived!’(A)
That day—may it turn to darkness;
    may God above not care about it;
    may no light shine on it.
May gloom and utter darkness(B) claim it once more;
    may a cloud settle over it;
    may blackness overwhelm it.

Read full chapter

(A)“Let the day perish on which I was born,
    and the night that said,
    ‘A man is conceived.’
Let that day be darkness!
    May God above not seek it,
    nor light shine upon it.
Let gloom and (B)deep darkness claim it.
    Let clouds dwell upon it;
    let the blackness of the day terrify it.

Read full chapter

“May(A) the day perish on which I was born,
And the night in which it was said,
‘A male child is conceived.’
May that day be darkness;
May God above not seek it,
Nor the light shine upon it.
May darkness and (B)the shadow of death claim it;
May a cloud settle on it;
May the blackness of the day terrify it.

Read full chapter