Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 There the prisoners are at ease together;
    they do not hear the voice of the taskmaster.

Read full chapter

It scorns the tumult of the city;
    it does not hear the shouts of the driver.

Read full chapter

Downfall of the King of Babylon

When the Lord has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve,(A) you will take up this taunt against the king of Babylon:

How the oppressor has ceased!
    How his insolence[a] has ceased!(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.4 Q ms Compare Gk Syr Vg: Meaning of MT uncertain

Then the Israelites cried out to the Lord for help, for he had nine hundred chariots of iron and had oppressed the Israelites cruelly twenty years.(A)

Read full chapter

15 Then the Israelite supervisors came to Pharaoh and cried, “Why do you treat your servants like this? 16 No straw is given to your servants, yet they say to us, ‘Make bricks!’ Look how your servants are beaten! But the fault is with you.”[a] 17 He said, “You are lazy, lazy; that is why you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’(A) 18 Go now and work, for no straw shall be given you, but you shall still deliver the same number of bricks.” 19 The Israelite supervisors saw that they were in trouble when they were told, “You shall not lessen your daily number of bricks.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.16 Cn: MT but the fault of your people

That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,(A) “You shall no longer give the people straw to make bricks, as before; let them go and gather straw for themselves. But you shall require of them the same quantity of bricks as they have made previously; do not diminish it, for they are lazy; that is why they cry, ‘Let us go and sacrifice to our God.’(B)

Read full chapter