Job 29
GOD’S WORD Translation
Job Continues: My Glorious Past
29 Job continued his poems and said,
2 “If only my life could be like it used to be,
in the days when God watched over me,
3 when he made his lamp shine on my head,
when I walked through the dark in his light.
4 If only I were in the prime of my life ⌞again⌟,
when God was an adviser in my tent.
5 When the Almighty was still with me
and my children were around me,
6 my steps were bathed in buttermilk,
and the rocks poured streams of olive oil on me.
7 When I went through the city gate
and took my seat in the town square,
8 young men saw me and kept out of sight.
Old men stood up straight out of respect ⌞for me⌟.
9 Princes held back ⌞their⌟ words
and put their hands over their mouths.
10 The voices of nobles were hushed,
and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
11 “⌞Any⌟ ears that heard me blessed me.
⌞Any⌟ eyes that saw me spoke well of me,
12 because I rescued the poor who called ⌞for help⌟
and the orphans who had no one to help them.
13 I received a blessing from the dying.
I made the widow’s heart sing for joy.
14 I put on righteousness, and it was my clothing.
I practiced justice, and it was my robe and my turban.
15 I was eyes for the blind person.
I was feet for the lame person.
16 I was father to the needy.
I carefully investigated cases brought by strangers.
17 I broke the teeth of the wicked person
and made him drop the prey out of his mouth.
18 “I thought, ‘I may die in my own house,
but I will make my days as numerous as the sand.
19 My roots will grow toward the water,
and dew will lie on my branches all night.
20 My power will be fresh ⌞every day⌟,
and the bow in my hand will remain new.’
21 “People listened to me eagerly,
quietly waiting for my advice.
22 After I had spoken, they wouldn’t speak again.
After all, my words fell gently on them.
23 They were as eager to hear me as they were for rain.
They opened their mouths wide as if waiting for a spring shower.
24 When I smiled at them, they could hardly believe it,
but the expression on my face did not change.
25 I decided how they should live.
I sat as their leader.
I lived like a king among his troops,
like one who comforts mourners.
Job 29
EasyEnglish Bible
Job speaks about his life[a]
29 Job continued to speak. This is what he said:
2 ‘I would like my life to be as it was before,
many months ago.
At that time, God took care of me.
3 He was my guide,
as if he had a lamp to show me the way.
His light kept me safe
as I walked in dark places.
4 I was strong and well.
God was my friend
and he protected my home.
5 At that time, Almighty God was still with me.
My children were near me.
6 I got plenty of milk from my cows,
so that my life was easy.
My olive trees gave me lots of oil.
7 I would go to the gate of the city,
and sit there as one of the leaders.
8 When young men saw me,
they would move to the side.
Even the old men would stand up to respect me.
9 The city's rulers would stop speaking.
They would cover their mouths with their hands.
10 The important leaders would be quiet.
They would not want to say anything.
11 Everyone was very pleased
to listen to the things that I said.
They respected me
when they saw the things that I did.
12 When poor people cried for help,
I rescued them.
I helped children
who had no family that could help them.
13 People who were near to death praised me for my help.
Widows were happy when I helped them.
14 I always did what was right,
like good clothes that I wore.
I was fair and honest,
like my coat and my hat.[b]
15 If people were blind,
I would be their guide.
If people could not walk,
I would fetch things for them.
16 If poor people needed help,
I helped them like their father would do.
I spoke on behalf of strangers
to help them get justice.
17 I destroyed the power of wicked people.
I rescued the people that they had attacked.
18 At that time, I thought,
“I will live to be an old man.
After a long life, I will die in my own home.
19 My body is strong and well,
like a tree that always has plenty of water.
20 People will continue to give me honour.
Each day I will have new strength.”
21 People waited patiently to hear to my advice.
They listened carefully to what I said.
22 After I had spoken,
they did not say any more.
They listened to every word
and they thought about it.
23 They would wait for me to speak to them,
like people who wait for rain to fall.
My words would make them happy,
like rain in spring that makes a farmer happy.
24 They were surprised when I smiled at them.
My smile made them happy.
25 As their leader,
I told them what they should do.
I was like a king who leads his soldiers.
When they were sad,
I would comfort them.’
Footnotes
- 29:1 In chapter 29, Job remembers his life before he had all his troubles. He was a happy man and God was always with him. He remembers, too, all the people that he helped.
- 29:14 Job is saying that he would not forget to dress himself in good clothes. In the same way, he would always remember to do what was right and honest.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.