Font Size
Job 29:6-8
La Bible du Semeur
Job 29:6-8
La Bible du Semeur
6 quand je baignais mes pieds |dans le lait fermenté
et quand le roc versait |pour moi des torrents d’huile[a].
7 Lorsque je me rendais |aux portes de la ville,
quand je dressais mon siège |sur la place publique[b],
8 les jeunes me voyaient |et ils se retiraient,
les vieillards se levaient |et ils restaient debout[c],
Footnotes
- 29.6 Images classiques de la prospérité : le roc désigne le pressoir d’olives dont la base d’où s’écoulait l’huile était faite en pierre.
- 29.7 Le conseil des notables siégeait sur la place publique près des portes de la ville. Ce conseil fonctionnait aussi comme tribunal. Les v. 7-10 illustrent les habitudes de politesse orientale.
- 29.8 Jusqu’à ce que Job se soit assis.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.