Font Size
Job 29:12-17
New American Bible (Revised Edition)
Job 29:12-17
New American Bible (Revised Edition)
12 For I rescued the poor who cried out for help,
the orphans, and the unassisted;
13 The blessing of those in extremity came upon me,
and the heart of the widow I made joyful.
14 I wore my righteousness like a garment;
justice was my robe and my turban.
15 I was eyes to the blind,
and feet to the lame was I.
16 I was a father to the poor;
the complaint of the stranger I pursued,
17 And I broke the jaws of the wicked man;
from his teeth I forced the prey.
Job 29:12-17
New Revised Standard Version Catholic Edition
Job 29:12-17
New Revised Standard Version Catholic Edition
12 because I delivered the poor who cried,
and the orphan who had no helper.
13 The blessing of the wretched came upon me,
and I caused the widow’s heart to sing for joy.
14 I put on righteousness, and it clothed me;
my justice was like a robe and a turban.
15 I was eyes to the blind,
and feet to the lame.
16 I was a father to the needy,
and I championed the cause of the stranger.
17 I broke the fangs of the unrighteous,
and made them drop their prey from their teeth.
Job 29:12-17
Good News Translation
Job 29:12-17
Good News Translation
12 When the poor cried out, I helped them;
I gave help to orphans who had nowhere to turn.
13 People who were in deepest misery praised me,
and I helped widows find security.
14 I have always acted justly and fairly.
15 I was eyes for the blind,
and feet for the lame.
16 I was like a father to the poor
and took the side of strangers in trouble.
17 I destroyed the power of cruel men
and rescued their victims.
Job 29:12-17
New American Standard Bible
Job 29:12-17
New American Standard Bible
12 Because I saved (A)the poor who cried for help,
And the (B)orphan who had no helper.
13 The blessing of the one who (C)was about to perish came upon me,
And I made the (D)widow’s heart sing for joy.
14 I (E)put on righteousness, and it clothed me;
My justice was like a robe and a headband.
15 I was (F)eyes to those who were blind,
And feet to those who [a]could not walk.
16 I was a father to (G)the poor,
And I investigated the case which I did not know.
17 I (H)broke the jaws of the wicked
And rescued the prey from his teeth.
Footnotes
- Job 29:15 Or limped
Job 29:12-17
New International Version
Job 29:12-17
New International Version
12 because I rescued the poor(A) who cried for help,
and the fatherless(B) who had none to assist them.(C)
13 The one who was dying blessed me;(D)
I made the widow’s(E) heart sing.
14 I put on righteousness(F) as my clothing;
justice was my robe and my turban.(G)
15 I was eyes(H) to the blind
and feet to the lame.(I)
16 I was a father to the needy;(J)
I took up the case(K) of the stranger.(L)
17 I broke the fangs of the wicked
and snatched the victims(M) from their teeth.(N)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.