Job 29:12-15
New American Bible (Revised Edition)
12 For I rescued the poor who cried out for help,
the orphans, and the unassisted;
13 The blessing of those in extremity came upon me,
and the heart of the widow I made joyful.
14 I wore my righteousness like a garment;
justice was my robe and my turban.
15 I was eyes to the blind,
and feet to the lame was I.
Job 29:12-15
New Revised Standard Version Catholic Edition
12 because I delivered the poor who cried,
and the orphan who had no helper.
13 The blessing of the wretched came upon me,
and I caused the widow’s heart to sing for joy.
14 I put on righteousness, and it clothed me;
my justice was like a robe and a turban.
15 I was eyes to the blind,
and feet to the lame.
Job 29:12-15
Common English Bible
12 because I rescued the weak who cried out,
the orphans who lacked help.
13 The blessing of the perishing reached me;
I made the widow’s heart sing;
14 I put on justice, and it clothed me,
righteousness as my coat and turban;
15 I was eyes to the blind,
feet to the lame.
Job 29:12-15
New American Standard Bible
12 Because I saved (A)the poor who cried for help,
And the (B)orphan who had no helper.
13 The blessing of the one who (C)was about to perish came upon me,
And I made the (D)widow’s heart sing for joy.
14 I (E)put on righteousness, and it clothed me;
My justice was like a robe and a headband.
15 I was (F)eyes to those who were blind,
And feet to those who [a]could not walk.
Footnotes
- Job 29:15 Or limped
Job 29:12-15
New International Version
12 because I rescued the poor(A) who cried for help,
and the fatherless(B) who had none to assist them.(C)
13 The one who was dying blessed me;(D)
I made the widow’s(E) heart sing.
14 I put on righteousness(F) as my clothing;
justice was my robe and my turban.(G)
15 I was eyes(H) to the blind
and feet to the lame.(I)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.