Job 27:1-6
Christian Standard Bible
27 Job continued his discourse, saying:
2 As God lives, who has deprived me of justice,(A)
and the Almighty who has made me bitter,(B)
3 as long as my breath is still in me
and the breath from God remains in my nostrils,(C)
4 my lips will not speak unjustly,
and my tongue will not utter deceit.
5 I will never affirm that you are right.
I will maintain my integrity[a](D) until I die.
6 I will cling to my righteousness and never let it go.
My conscience(E) will not accuse me as long as I live!
Notas al pie
- 27:5 Lit will not remove my integrity from me
Job 27:1-6
New Revised Standard Version Updated Edition
Job Maintains His Integrity
27 Job again took up his discourse and said:(A)
2 “As God lives, who has taken away my right,
and the Almighty,[a] who has made my soul bitter,(B)
3 as long as my breath is in me
and the spirit of God is in my nostrils,
4 my lips will not speak falsehood,
and my tongue will not utter deceit.(C)
5 Far be it from me to say that you are right;
until I die I will not put away my integrity from me.(D)
6 I hold fast my righteousness and will not let it go;
my heart will not reproach me as long as I live.(E)
Notas al pie
- 27.2 Traditional rendering of Heb Shaddai
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.