Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Job Reasons with Bildad

26 In reply, Job responded:

“What a help you are to the weak!
    How powerfully you deliver those without strength!
What counsel you provide to the fool!
    What insight you provide so abundantly!
Who helped you say all of this?
    Who inspired you?”

Read full chapter

Job’s Ninth Speech: A Response to Bildad

26 Then[a] Job answered and said,

“How you[b] have helped one who has no power![c]
How you[d] have assisted the arm that has no strength![e]
How you[f] have advised one who has no wisdom![g]
And what sound wisdom you[h] have made known in abundance![i]
With whose help[j] have you[k] uttered words,
and whose breath has come forth from you?[l]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 26:1 Hebrew “And”
  2. Job 26:2 Singular
  3. Job 26:2 Literally “for not power”
  4. Job 26:2 Singular
  5. Job 26:2 Literally “not strength”
  6. Job 26:3 Singular
  7. Job 26:3 Literally “for not wisdom”
  8. Job 26:3 Singular
  9. Job 26:3 Literally “as far as the multitude,” or “for multitude”
  10. Job 26:4 Literally “With whom”
  11. Job 26:4 Singular
  12. Job 26:4 Singular