Job 25
English Standard Version
Bildad Speaks: Man Cannot Be Righteous
25 Then (A)Bildad the Shuhite answered and said:
2 “Dominion and fear are with God;[a]
he makes peace in his high heaven.
3 Is there any number to his (B)armies?
Upon whom does his (C)light not arise?
4 How then can man be (D)in the right before God?
How can he who is (E)born of woman be (F)pure?
5 Behold, even the moon is not bright,
and the stars are not pure in his eyes;
6 (G)how much less man, who is (H)a maggot,
and (I)the son of man, who is a worm!”
Notas al pie
- Job 25:2 Hebrew him
Job 25
International Standard Version
Bildad Speaks a Third Time
25 Bildad from Shuah responded and said:
2 “Dominion and fear belong to God;[a]
who fashions peace in his high heaven.
3 Is there any limit to his armies?
On whom does his light not shine?[b]
4 How can a human being[c] become right with God?
How can a human being[d] be pure?
5 Behold, even the moon isn’t bright,
and the stars aren’t pure in his eyes.
6 How much less is man, who is only a maggot,
or a man’s children, who are only worms!”
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.