Add parallel Print Page Options

Intervention n° 3 de Bildad

25 Bildad de Shuach prit la parole et dit:

«Dieu exerce la domination et la terreur,

il fait régner la paix dans les lieux célestes.

Ses troupes sont innombrables.

Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

»Comment un homme pourrait-il être juste devant Dieu?

Comment celui qui est né d’une femme pourrait-il être pur?

Même la lune n'est pas brillante

et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.

Ce sera d’autant moins le cas de l'homme, ce ver,

de l’être humain, cette larve!»

Intervention n° 9 de Job

26 Job prit la parole et dit:

«Comme tu sais bien venir en aide au faible!

Quel beau secours tu prêtes au bras qui n’a plus de force!

Comme tu sais bien conseiller celui qui manque de sagesse!

Quel grand discernement tu fais apparaître!

A qui s'adressent tes paroles

et qui est-ce qui t'inspire?

»Les défunts tremblent

au-dessous de l’eau et des créatures qui l’habitent.

Devant Dieu le séjour des morts se retrouve nu,

le gouffre de perdition est sans protection.

C’est lui qui déploie le nord sur le vide,

qui suspend la terre sur le vide.

Il enferme l’eau dans ses nuages

sans qu’ils se déchirent sous son poids.

Il recouvre son trône

en déployant sa nuée sur lui.

10 »Il a tracé un cercle à la surface de l’eau,

à la frontière entre la lumière et les ténèbres.

11 Les piliers du ciel sont ébranlés,

ils sont effarés quand il menace.

12 Par sa force il dompte la mer,

par son intelligence il en brise l'orgueil.

13 Son souffle donne au ciel la sérénité,

sa main transperce le serpent fuyard.

14 »Si tout cela ne représente qu’un aperçu de sa manière de faire,

le faible écho qui nous en parvient,

qui pourra comprendre le tonnerre de sa puissance?»

Conclusion de Job

27 Job poursuivit son développement. Il dit:

«Le Dieu qui me refuse justice est vivant!

Le Tout-Puissant qui me remplit d'amertume est vivant!

Aussi longtemps que je respirerai,

que le souffle de Dieu passera dans mes narines,

mes lèvres ne diront aucune injustice,

ma langue ne prononcera rien de faux.

Je ne risque pas de vous donner raison.

Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon intégrité.

Je suis agrippé à ma justice et je ne la lâcherai pas.

Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun jour de ma vie.

»Que ce soit mon ennemi qui soit traité en méchant,

et celui qui se dresse contre moi en homme injuste!

Quelle espérance reste-t-il à l'impie

quand Dieu coupe,

quand il arrache le fil de sa vie?

Dieu écoute-t-il ses cris

quand l'angoisse vient l'assaillir?

10 Fera-t-il du Tout-Puissant ses délices?

Fera-t-il en toute circonstance appel à Dieu?

11 »Je vais vous enseigner la manière dont Dieu agit,

je ne vais pas vous cacher les projets du Tout-Puissant.

12 Vous en avez tous eu un aperçu.

Pourquoi donc ces discours sans consistance?

13 Voici la part que Dieu réserve au méchant,

l'héritage que l’homme violent reçoit du Tout-Puissant:

14 s'il a de nombreux fils, ce sera pour l'épée,

et ses rejetons manqueront de pain;

15 les survivants seront ensevelis par la mort

sans que leurs veuves ne les pleurent.

16 Il aura beau amasser l'argent comme la poussière,

accumuler des vêtements comme de la boue,

17 il les accumulera mais c'est le juste qui les enfilera,

c'est l’innocent qui jouira de son argent.

18 Il s’est construit une maison, mais elle est aussi fragile que celle de la teigne,

pareille à la cabane que se fait un gardien.

19 Il se couchera riche, mais ce n’est pas ainsi qu’il sera enseveli:

il ouvre les yeux et tout a disparu.

20 Les terreurs le surprennent comme de l’eau,

une tempête l’emporte en pleine nuit;

21 le vent d'est le soulève et il s'en va,

il est violemment arraché de l’endroit qu’il occupait.

22 On lance sans pitié des flèches contre lui.

Il cherche à fuir la main qui veut l’abattre.

23 On applaudit à sa chute

et, de l’endroit même qu’il occupait, on siffle contre lui.